psa_crypto: Add an ECDH+HKDF test with longer output

A test case for 32+0 was present three times, evidently overeager
copy-paste. Replace the duplicates by test cases that read more than
32 bytes, which exercises HKDF a little more (32 bytes is significant
because HKDF-SHA-256 produces output in blocks of 32 bytes).

I obtained the test data by running our implementation, because we're
confident in our implementation now thanks to other test cases: this
data is useful as a non-regression test.

Author: gilles-peskine-arm

tests/suites/test_suite_psa_crypto.data

@@ -2214,13 +2214,13 @@ PSA key agreement: ECDH SECP256R1 (RFC 5903) + HKDF-SHA-256: read 0+32
 depends_on:MBEDTLS_PK_PARSE_C:MBEDTLS_ECP_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP256R1_ENABLED:MBEDTLS_ECDH_C:MBEDTLS_SHA256_C:MBEDTLS_MD_C
 key_agreement_output:PSA_ALG_KEY_AGREEMENT(PSA_ALG_ECDH, PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_256)):PSA_KEY_TYPE_ECC_KEY_PAIR(PSA_ECC_CURVE_SECP256R1):"c88f01f510d9ac3f70a292daa2316de544e9aab8afe84049c62a9c57862d1433":"04d12dfb5289c8d4f81208b70270398c342296970a0bccb74c736fc7554494bf6356fbf3ca366cc23e8157854c13c58d6aac23f046ada30f8353e74f33039872ab":"":"3bf511eebadf44c1f7b0282a1262fe4ddd9da23bb1555cfda591ac46b088c441"
 
-PSA key agreement: ECDH SECP256R1 (RFC 5903) + HKDF-SHA-256: read 32+0
+PSA key agreement: ECDH SECP256R1 (RFC 5903) + HKDF-SHA-256: read 32+32
 depends_on:MBEDTLS_PK_PARSE_C:MBEDTLS_ECP_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP256R1_ENABLED:MBEDTLS_ECDH_C:MBEDTLS_SHA256_C:MBEDTLS_MD_C
-key_agreement_output:PSA_ALG_KEY_AGREEMENT(PSA_ALG_ECDH, PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_256)):PSA_KEY_TYPE_ECC_KEY_PAIR(PSA_ECC_CURVE_SECP256R1):"c88f01f510d9ac3f70a292daa2316de544e9aab8afe84049c62a9c57862d1433":"04d12dfb5289c8d4f81208b70270398c342296970a0bccb74c736fc7554494bf6356fbf3ca366cc23e8157854c13c58d6aac23f046ada30f8353e74f33039872ab":"3bf511eebadf44c1f7b0282a1262fe4ddd9da23bb1555cfda591ac46b088c441":""
+key_agreement_output:PSA_ALG_KEY_AGREEMENT(PSA_ALG_ECDH, PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_256)):PSA_KEY_TYPE_ECC_KEY_PAIR(PSA_ECC_CURVE_SECP256R1):"c88f01f510d9ac3f70a292daa2316de544e9aab8afe84049c62a9c57862d1433":"04d12dfb5289c8d4f81208b70270398c342296970a0bccb74c736fc7554494bf6356fbf3ca366cc23e8157854c13c58d6aac23f046ada30f8353e74f33039872ab":"3bf511eebadf44c1f7b0282a1262fe4ddd9da23bb1555cfda591ac46b088c441":"7883c010f6e37cd6942c63bd8a65d8648c736bf8330b539760e18db13888d992"
 
-PSA key agreement: ECDH SECP256R1 (RFC 5903) + HKDF-SHA-256: read 32+0
+PSA key agreement: ECDH SECP256R1 (RFC 5903) + HKDF-SHA-256: read 64+0
 depends_on:MBEDTLS_PK_PARSE_C:MBEDTLS_ECP_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP256R1_ENABLED:MBEDTLS_ECDH_C:MBEDTLS_SHA256_C:MBEDTLS_MD_C
-key_agreement_output:PSA_ALG_KEY_AGREEMENT(PSA_ALG_ECDH, PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_256)):PSA_KEY_TYPE_ECC_KEY_PAIR(PSA_ECC_CURVE_SECP256R1):"c88f01f510d9ac3f70a292daa2316de544e9aab8afe84049c62a9c57862d1433":"04d12dfb5289c8d4f81208b70270398c342296970a0bccb74c736fc7554494bf6356fbf3ca366cc23e8157854c13c58d6aac23f046ada30f8353e74f33039872ab":"3bf511eebadf44c1f7b0282a1262fe4ddd9da23bb1555cfda591ac46b088c441":""
+key_agreement_output:PSA_ALG_KEY_AGREEMENT(PSA_ALG_ECDH, PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_256)):PSA_KEY_TYPE_ECC_KEY_PAIR(PSA_ECC_CURVE_SECP256R1):"c88f01f510d9ac3f70a292daa2316de544e9aab8afe84049c62a9c57862d1433":"04d12dfb5289c8d4f81208b70270398c342296970a0bccb74c736fc7554494bf6356fbf3ca366cc23e8157854c13c58d6aac23f046ada30f8353e74f33039872ab":"3bf511eebadf44c1f7b0282a1262fe4ddd9da23bb1555cfda591ac46b088c4417883c010f6e37cd6942c63bd8a65d8648c736bf8330b539760e18db13888d992":""
 
 PSA generate random: 0 bytes
 generate_random:0