targets.json: remove IAR configs

Some targets have `c_lib` set to `small` but their `supported_c_libs`
only permits `std` for IAR. This causes failures in some CI runs.
As IAR is not supported anymore, simply remove them from configs.

Author: LDong-Arm