[Nuvoton] Refine SPI code

1. Remove dead code
2. Remove space in empty lines
3. Fix compile warnings
4. Fix some comments

Author: ccli8