Removed redundant license in C++ littlefs directory

By default, all mbed-os software is under Apache 2.0 license. This is
the license followed by the littlefs C++ wrapper. Note this is not true
for the C implementation.

Author: geky