The path for the assets was incorrect. Fixed for proper casing and access to the version folder correctly.

Author: MiYanni

tools/Common.Netcore.Dependencies.Test.targets

@@ -19,7 +19,7 @@
     <PackageReference Include="xunit.runner.visualstudio" Version="2.4.0" />
   </ItemGroup>
   <PropertyGroup>
-    <ScenarioTestToolsPath>$(NugetPackageRoot)Microsoft.Azure.PowerShell.ScenarioTest.ResourceManager.1.0.93-preview\tools\</ScenarioTestToolsPath>
+    <ScenarioTestToolsPath>$(NugetPackageRoot)microsoft.azure.powershell.scenariotest.resourcemanager\1.0.93-preview\tools\</ScenarioTestToolsPath>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
     <None Include="$(ScenarioTestToolsPath)Assert.ps1">

tools/Common.Netcore.Dependencies.targets

@@ -26,7 +26,7 @@
     <PackageReference Include="PowerShellStandard.Library" Version="5.1.0-preview-06" PrivateAssets="All" />
   </ItemGroup>
   <PropertyGroup>
-    <StorageToolsPath>$(NugetPackageRoot)Microsoft.Azure.PowerShell.Storage.1.0.93-preview\tools\</StorageToolsPath>
+    <StorageToolsPath>$(NugetPackageRoot)microsoft.azure.powershell.storage\1.0.93-preview\tools\</StorageToolsPath>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup Condition="'$(OmitJsonPackage)' != 'true'">
     <PackageReference Include="Newtonsoft.Json" Version="10.0.3" />