Update direct dependencies

Minor versions. Some notable:

- rp2040-boot2 v0.3 doubles flash speed
- usbd-hid was mistakenly set to 0.5.1 before. 0.6.1 has been released
  for a while already

Signed-off-by: Daniel Schaefer <[email protected]>

Author: JohnAZoidberg