[lldb][NFC] Always update m_cache_{hits/misses} in FormatCache

Summary:
These two variables are only incremented under LLDB_CONFIGURATION_DEBUG but their
value is always logged when verbose lldb formatter logging is enabled, which causes that our
cache hit/miss log looks like this in non-Debug builds:

```
Cache hits: 0 - Cache Misses: 0
...
Cache hits: 0 - Cache Misses: 0
...
Cache hits: 0 - Cache Misses: 0
```

This just always increments those two counters independent of build mode.

Reviewers: JDevlieghere

Reviewed By: JDevlieghere

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76687

Author: Teemperor

lldb/include/lldb/DataFormatters/FormatCache.h

@@ -49,13 +49,13 @@ class FormatCache {
   CacheMap m_map;
   std::recursive_mutex m_mutex;
 
-  uint64_t m_cache_hits;
-  uint64_t m_cache_misses;
+  uint64_t m_cache_hits = 0;
+  uint64_t m_cache_misses = 0;
 
   Entry &GetEntry(ConstString type);
 
 public:
-  FormatCache();
+  FormatCache() = default;
 
   template <typename ImplSP> bool Get(ConstString type, ImplSP &format_impl_sp);
   void Set(ConstString type, lldb::TypeFormatImplSP &format_sp);

lldb/source/DataFormatters/FormatCache.cpp

@@ -51,15 +51,6 @@ void FormatCache::Entry::Set(lldb::SyntheticChildrenSP synthetic_sp) {
   m_synthetic_sp = synthetic_sp;
 }
 
-FormatCache::FormatCache()
-    : m_map(), m_mutex()
-#ifdef LLDB_CONFIGURATION_DEBUG
-      ,
-      m_cache_hits(0), m_cache_misses(0)
-#endif
-{
-}
-
 FormatCache::Entry &FormatCache::GetEntry(ConstString type) {
   auto i = m_map.find(type), e = m_map.end();
   if (i != e)
@@ -87,15 +78,11 @@ bool FormatCache::Get(ConstString type, ImplSP &format_impl_sp) {
   std::lock_guard<std::recursive_mutex> guard(m_mutex);
   auto entry = GetEntry(type);
   if (entry.IsCached<ImplSP>()) {
-#ifdef LLDB_CONFIGURATION_DEBUG
     m_cache_hits++;
-#endif
     entry.Get(format_impl_sp);
     return true;
   }
-#ifdef LLDB_CONFIGURATION_DEBUG
   m_cache_misses++;
-#endif
   format_impl_sp.reset();
   return false;
 }