Fix crash with -ast-dump=json (llvm#137324)

When given an invalid Objective-C extension, Clang would crash when
trying to emit the mangled name of the method to the JSON dump output.

Fixes llvm#137320

Author: AaronBallman