docs (contribution): improve contents of social workings

Author: Lemon73-Computing

social/blowfish.html

@@ -29,7 +29,13 @@
 		<h1><a href="/">Lemon's Resting Area</a></h1>
 
 		<h2>Blowfish</h2>
-		<p>Blowfish はウェブサイトの日本語訳で貢献しました。</p>
+		<blockquote cite="https://blowfish.page">
+			<p>A powerful, lightweight theme for Hugo.</p>
+			<footer>—Blowfish, <cite><a href="https://blowfish.page">blowfish.page</a></cite></footer>
+		</blockquote>
+		<p>開発者の <a href="https://github.com/nunocoracao">nunocoracao</a> 氏が Blowfish のウェブサイトの翻訳を呼びかけた際に、初期の翻訳メンバーとして参加したことが貢献の始まりです。(<a href="https://github.com/nunocoracao/blowfish/discussions/1322">#1322</a>)</p>
+
+		<p>今までに行った貢献はウェブサイトの日本語訳のみです。</p>
 		<ul>
 			<li>Added: Japanese translation (<code>authors/**</code> and <code>samples/**</code>) (<a href="https://github.com/nunocoracao/blowfish/pull/1361">#1361</a>)</li>
 			<li>Update Japanese translation (<a href="https://github.com/nunocoracao/blowfish/pull/1383">#1383</a>)</li>

social/electron-net.html

@@ -27,7 +27,11 @@
 		<h1><a href="/">Lemon's Resting Area</a></h1>
 
 		<h2>Electron.NET</h2>
-		<p>.NET 8.0 へのアップグレードを行いました。</p>
+		<blockquote cite="https://github.com/ElectronNET/Electron.NET/issues/744#issue-1636680771">
+			<p>Together, let's embark on an exciting Electron.NET adventure - stay with us!</p>
+			<footer>—Electron.NET Team, <cite><a href="https://github.com/ElectronNET/Electron.NET/issues/744#issue-1636680771">#744</a></cite></footer>
+		</blockquote>
+		<p>Electron.NET への貢献は開発を通じて行いました。</p>
 		<ul>
 			<li>Upgrade to .NET 8.0 (<a href="https://github.com/ElectronNET/Electron.NET/pull/846">#846</a>)</li>
 		</ul>

social/kde.html

@@ -64,18 +64,17 @@ <h2 id="translation">翻訳</h2>
 		</ul>
 
 		<h2 id="develop">開発</h2>
-		<p>ウェブサイトの微調整や開発資料の修正などの微細な点でのみ、貢献したことがあります。</p>
+		<p>ウェブサイトの微調整や開発資料の修正などの微細な点で貢献しました。</p>
 		<ul>
 			<li>アーカイブのアイコンがつぶれる問題を修正 (<a href="https://invent.kde.org/websites/jp-kde-org/-/merge_requests/14">KDE Japan Website !14</a>) [KDE Invent]</li>
 			<li>Responsive design (<a href="https://invent.kde.org/websites/kdeitalia-it/-/merge_requests/1">KDE Italy Website !1</a>) [KDE Invent]</li>
 			<li>README: update krita ci badge (<a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2037">Krita !2037</a>) [KDE Invent]</li>
-			<li>(依頼) [Website] Request: Redirect from https://krita.org/jp/* to https://krita.org/ja/* (<a href="https://krita-artists.org/t/98094">Krita Website 98094</a>) [Krita Artists]</li>
+			<li>(依頼) Request: Redirect from https://krita.org/jp/* to https://krita.org/ja/* (<a href="https://krita-artists.org/t/98094">Krita Website 98094</a>) [Krita Artists]</li>
 		</ul>
-		<p>なお、 KDE は主に利用されている言語が C++ 及び Python であり、私が得意としている C# は (C# バインディングが開発停止された KDE 5 以降) 利用されていません。</p>
-		<p>そのため、ソフトウェア関連の貢献はほとんどできていません。</p>
+		<p>KDE で主に利用されている言語は C++ や Python で、私が得意としている C# はほとんど利用されていないため、ソフトウェア関連の開発貢献はあまりできていません。</p>
 
 		<h2 id="docs">資料</h2>
-		<p>KDE は日本語資料が不足しているため、記事を書いています。</p>
+		<p>KDE では日本語資料が不足しているため、記事を書いています。</p>
 		<ul>
 			<li><a href="https://qiita.com/Lemon73/items/768215973076938c86a2">KDE の翻訳について-Uncyclo系</a> [Qiita]</li>
 			<li><a href="https://qiita.com/Lemon73/items/ad93e1ab5bad0cd1b44a">KDE の翻訳について-ソフト系</a> [Qiita]</li>
@@ -90,9 +89,9 @@ <h2 id="social">広報</h2>
 		<h2 id="debug">デバッグ</h2>
 		<p>意図的にデバッグを行っているわけではないですが、バグが起こった際は報告することもあります。</p>
 		<ul>
-			<li>KDE UserBase Uncyclo Bugs.I can't open Languages-represented-page: https://userbase.kde.org/Special:MyLanguage/Special:SupportedLanguages (<a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=465268">465268</a>) [KDE Bugzilla]</li>
+			<li>I can't open Languages-represented-page: https://userbase.kde.org/Special:MyLanguage/Special:SupportedLanguages (<a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=465268">465268</a>) [KDE Bugzilla]</li>
 			<li><a href="https://discuss.kde.org/t/9510">Boot broken after Discover update</a> [KDE Discuss]</li>
-			<li><a href="https://discuss.kde.org/t/18110">I can’t boot on KDE neon after update</a> [KDE Discuss]</li>
+			<li><a href="https://discuss.kde.org/t/18110">I can't boot on KDE neon after update</a> [KDE Discuss]</li>
 		</ul>
 	</body>
 </html>