adds job thread link and reddit link

Signed-off-by: Nell Shamrell <[email protected]>

Author: nellshamrell

draft/2023-04-19-this-week-in-rust.md

@@ -332,7 +332,7 @@ https://github.com/rust-lang/this-week-in-rust/issues/3412
 
 -->
 
-Please see the latest [Who's Hiring thread on r/rust](INSERT_LINK_HERE)
+Please see the latest [Who's Hiring thread on r/rust](https://www.reddit.com/r/rust/comments/11naac9/official_rrust_whos_hiring_thread_for_jobseekers/)
 
 # Quote of the Week
 
@@ -348,4 +348,4 @@ Thanks to [Anton Fetisov](https://users.rust-lang.org/t/twir-quote-of-the-week/3
 
 *Email list hosting is sponsored by [The Rust Foundation](https://foundation.rust-lang.org/)*
 
-<small>[Discuss on r/rust](REDDIT_LINK_HERE)</small>
+<small>[Discuss on r/rust](https://www.reddit.com/r/rust/comments/12sgmyq/this_week_in_rust_491/)</small>