use correct binary path

Author: behackl

.github/workflows/release-publish-documentation.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       run: |
         sudo apt update && sudo apt install -y pkg-config libcairo-dev libpango1.0-dev ffmpeg wget
         wget -qO- "https://yihui.org/tinytex/install-bin-unix.sh" | sh
-        echo ${HOME}/bin >> $GITHUB_PATH
+        echo ${HOME}/.TinyTeX/bin/x86_64-linux >> $GITHUB_PATH
 
     - name: Install LaTeX and Python dependencies
       run: |