Update platform-collections-vectoriterator-class.md

carried away doing code escapes, normalizing titles. Didn't get them all - should have done this in an editor with search/replace

Author: TylerMSFT