[Internal] Adding >> char consistently (#11877)

Author: j-martens

docs/toc.yml

@@ -1216,24 +1216,20 @@
   items:
   - name: "What's new in Docs"
     href: ide/whats-new-visual-studio-docs.md
-  - name: Release notes
+  - name: Release notes >>
     href: /visualstudio/releases/
-  - name: Release rhythm
+  - name: Release rhythm >>
     href: /visualstudio/productinfo/release-rhythm/
   - name: "Visual Studio 2022: What's new"
     href: ide/whats-new-visual-studio-2022.md
   - name: "Visual Studio 2019: What's new"
     href: ide/whats-new-visual-studio-2019.md
-  - name: License terms
+  - name: License terms >>
     href: https://visualstudio.microsoft.com/license-terms/
-  - name: Support lifecycle and servicing
+  - name: Support lifecycle and servicing >>
     href: /visualstudio/productinfo/vs-servicing-vs/
-  - name: Accessibility
-    items:
-    - name: Accessibility tips and tricks
-      href: ide/reference/accessibility-tips-and-tricks.md
-    - name: Accessibility products and services from Microsoft
-      href: ide/reference/accessibility-products-and-services-from-microsoft.md
+  - name: Accessibility tips and tricks
+    href: ide/reference/accessibility-tips-and-tricks.md
   - name: Offline help >>
     href: help-viewer/overview.md
 - name: Send feedback