fix link to the media file in the INCLUDE itself

Author: TerryGLee

docs/ide/includes/devlang-control.md

@@ -6,4 +6,4 @@ ms.date: 10/11/2019
 ms.author: tglee
 ---
 > [!IMPORTANT]
-> Use the programming language control at the top right of this page to view either the C# code snippet or the Visual Basic code snippet.<br><br>![Programming language control for Docs.Microsoft.com](../ide/media/docs-programming-language-control.png)
+> Use the programming language control at the top right of this page to view either the C# code snippet or the Visual Basic code snippet.<br><br>![Programming language control for Docs.Microsoft.com](../media/docs-programming-language-control.png)