Merge pull request #3065 from gewarren/toc

Add suggest a feature topic to TOC

Author: rmca14

docs/toc.yml

@@ -1069,6 +1069,8 @@
     items:
     - name: Developer Community data privacy
       href: ide/developer-community-privacy.md
+  - name: Suggest a feature for Visual Studio
+    href: ide/suggest-a-feature.md
   - name: Customer Experience Improvement Program
     href: ide/visual-studio-experience-improvement-program.md
     items: