chore(deps): update helm release kube-prometheus-stack to v43.3.1 (#807)

* chore(deps): update helm release kube-prometheus-stack to v43.3.1

* fix: update helm docs

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ben de Haan <[email protected]>

Author: renovate[bot]

helm/wrongsecrets-ctf-party/Chart.lock

@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: kube-prometheus-stack
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 43.1.4
+  version: 43.3.1
 - name: loki
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   version: 2.16.0
 - name: promtail
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   version: 3.11.0
-digest: sha256:6096b7d2c5ceda543e355c26af8242cf4707f136887e1e542f492ce992d94c96
-generated: "2025-02-05T22:28:04.292465697Z"
+digest: sha256:4a128c24ba1a6b6355b14838ebb5c3b1fd6ca8a1a56f5bffa6da493fa90ec43b
+generated: "2025-05-01T12:50:21.617230772Z"

helm/wrongsecrets-ctf-party/Chart.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ appVersion: 1.8.5
 
 dependencies:
   - name: kube-prometheus-stack
-    version: 43.1.4
+    version: 43.3.1
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
 
   - name: loki

helm/wrongsecrets-ctf-party/README.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Run Multi User "Capture the Flags" or Security Trainings with OWASP Wrongsecrets
 |------------|------|---------|
 | https://grafana.github.io/helm-charts | loki | 2.16.0 |
 | https://grafana.github.io/helm-charts | promtail | 3.11.0 |
-| https://prometheus-community.github.io/helm-charts | kube-prometheus-stack | 43.1.4 |
+| https://prometheus-community.github.io/helm-charts | kube-prometheus-stack | 43.3.1 |
 
 ## Values