Skip to content

Commit 02cb413

Browse files
1ec5freenerd
1ec5
authored and
freenerd
committed
Vietnamese exit instructions (#123)
Updated Vietnamese localization from Transifex with numbered exit instructions.
1 parent 020e28b commit 02cb413

17 files changed

+37
-23
lines changed

‎languages/translations/vi.json

Lines changed: 21 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -238,37 +238,51 @@
238238
"default": {
239239
"default": "Đi đường nhánh",
240240
"name": "Đi đường nhánh {way_name}",
241-
"destination": "Đi đường nhánh đến {destination}"
241+
"destination": "Đi đường nhánh đến {destination}",
242+
"exit": "Đi theo lối ra {exit}",
243+
"exit_destination": "Đi theo lối ra {exit} về hướng {destination}"
242244
},
243245
"left": {
244246
"default": "Đi đường nhánh bên trái",
245247
"name": "Đi đường nhánh {way_name} bên trái",
246-
"destination": "Đi đường nhánh bên trái đến {destination}"
248+
"destination": "Đi đường nhánh bên trái đến {destination}",
249+
"exit": "Đi theo lối ra {exit} bên trái",
250+
"exit_destination": "Đi theo lối ra {exit} bên trái về hướng {destination}"
247251
},
248252
"right": {
249253
"default": "Đi đường nhánh bên phải",
250254
"name": "Đi đường nhánh {way_name} bên phải",
251-
"destination": "Đi đường nhánh bên phải đến {destination}"
255+
"destination": "Đi đường nhánh bên phải đến {destination}",
256+
"exit": "Đi theo lối ra {exit}",
257+
"exit_destination": "Đi theo lối ra {exit} bên phải về hướng {destination}"
252258
},
253259
"sharp left": {
254260
"default": "Đi đường nhánh bên trái",
255261
"name": "Đi đường nhánh {way_name} bên trái",
256-
"destination": "Đi đường nhánh bên trái đến {destination}"
262+
"destination": "Đi đường nhánh bên trái đến {destination}",
263+
"exit": "Đi theo lối ra {exit} bên trái",
264+
"exit_destination": "Đi theo lối ra {exit} bên trái về hướng {destination}"
257265
},
258266
"sharp right": {
259267
"default": "Đi đường nhánh bên phải",
260268
"name": "Đi đường nhánh {way_name} bên phải",
261-
"destination": "Đi đường nhánh bên phải đến {destination}"
269+
"destination": "Đi đường nhánh bên phải đến {destination}",
270+
"exit": "Đi theo lối ra {exit}",
271+
"exit_destination": "Đi theo lối ra {exit} bên phải về hướng {destination}"
262272
},
263273
"slight left": {
264274
"default": "Đi đường nhánh bên trái",
265275
"name": "Đi đường nhánh {way_name} bên trái",
266-
"destination": "Đi đường nhánh bên trái đến {destination}"
276+
"destination": "Đi đường nhánh bên trái đến {destination}",
277+
"exit": "Đi theo lối ra {exit} bên trái",
278+
"exit_destination": "Đi theo lối ra {exit} bên trái về hướng {destination}"
267279
},
268280
"slight right": {
269281
"default": "Đi đường nhánh bên phải",
270282
"name": "Đi đường nhánh {way_name} bên phải",
271-
"destination": "Đi đường nhánh bên phải đến {destination}"
283+
"destination": "Đi đường nhánh bên phải đến {destination}",
284+
"exit": "Đi theo lối ra {exit}",
285+
"exit_destination": "Đi theo lối ra {exit} bên phải về hướng {destination}"
272286
}
273287
},
274288
"on ramp": {

‎test/fixtures/v5/off_ramp/left_exit.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
"pl": "Take exit 4A on the left",
1818
"ru": "Сверните на левый съезд на Way Name",
1919
"sv": "Ta avfartsrampen till vänster in på Way Name",
20-
"vi": "Đi đường nhánh Way Name bên trái",
20+
"vi": "Đi theo lối ra 4A bên trái",
2121
"zh-Hans": "通过左边的匝道驶入Way Name"
2222
}
2323
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/left_exit_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"pl": "Take exit 4A on the left towards Destination 1",
1919
"ru": "Сверните на правый съезд в направлении Destination 1",
2020
"sv": "Ta avfartsrampen till vänster mot Destination 1",
21-
"vi": "Đi đường nhánh bên trái đến Destination 1",
21+
"vi": "Đi theo lối ra 4A bên trái về hướng Destination 1",
2222
"zh-Hans": "通过左边的匝道前往Destination 1"
2323
}
2424
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/right_exit.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
"pl": "Take exit 4A",
1818
"ru": "Сверните на правый съезд на Way Name",
1919
"sv": "Ta avfartsrampen till höger in på Way Name",
20-
"vi": "Đi đường nhánh Way Name bên phải",
20+
"vi": "Đi theo lối ra 4A",
2121
"zh-Hans": "通过右边的匝道驶入Way Name"
2222
}
2323
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/right_exit_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"pl": "Take exit 4A on the right towards Destination 1",
1919
"ru": "Сверните на правый съезд в направлении Destination 1",
2020
"sv": "Ta avfartsrampen till höger mot Destination 1",
21-
"vi": "Đi đường nhánh bên phải đến Destination 1",
21+
"vi": "Đi theo lối ra 4A bên phải về hướng Destination 1",
2222
"zh-Hans": "通过右边的匝道前往Destination 1"
2323
}
2424
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/sharp_left_exit.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
"pl": "Take exit 4A on the left",
1818
"ru": "Поверните на левый съезд на Way Name",
1919
"sv": "Ta avfartsrampen till vänster in på Way Name",
20-
"vi": "Đi đường nhánh Way Name bên trái",
20+
"vi": "Đi theo lối ra 4A bên trái",
2121
"zh-Hans": "通过匝道驶入Way Name"
2222
}
2323
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/sharp_left_exit_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"pl": "Take exit 4A on the left towards Destination 1",
1919
"ru": "Поверните на левый съезд в направлении Destination 1",
2020
"sv": "Ta avfartsrampen till vänster mot Destination 1",
21-
"vi": "Đi đường nhánh bên trái đến Destination 1",
21+
"vi": "Đi theo lối ra 4A bên trái về hướng Destination 1",
2222
"zh-Hans": "通过匝道前往Destination 1"
2323
}
2424
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/sharp_right_exit.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
"pl": "Take exit 4A",
1818
"ru": "Поверните на правый съезд на Way Name",
1919
"sv": "Ta avfartsrampen till höger in på Way Name",
20-
"vi": "Đi đường nhánh Way Name bên phải",
20+
"vi": "Đi theo lối ra 4A",
2121
"zh-Hans": "通过匝道驶入Way Name"
2222
}
2323
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/sharp_right_exit_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"pl": "Take exit 4A on the right towards Destination 1",
1919
"ru": "Поверните на правый съезд в направлении Destination 1",
2020
"sv": "Ta avfartsrampen till höger mot Destination 1",
21-
"vi": "Đi đường nhánh bên phải đến Destination 1",
21+
"vi": "Đi theo lối ra 4A bên phải về hướng Destination 1",
2222
"zh-Hans": "通过匝道前往Destination 1"
2323
}
2424
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/slight_left_exit.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
"pl": "Take exit 4A on the left",
1818
"ru": "Плавно сверните на левый съезд на Way Name",
1919
"sv": "Ta avfartsrampen till vänster in på Way Name",
20-
"vi": "Đi đường nhánh Way Name bên trái",
20+
"vi": "Đi theo lối ra 4A bên trái",
2121
"zh-Hans": "通过匝道驶入Way Name"
2222
}
2323
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/slight_left_exit_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"pl": "Take exit 4A on the left towards Destination 1",
1919
"ru": "Плавно сверните на левый съезд в направлении Destination 1",
2020
"sv": "Ta avfartsrampen till vänster mot Destination 1",
21-
"vi": "Đi đường nhánh bên trái đến Destination 1",
21+
"vi": "Đi theo lối ra 4A bên trái về hướng Destination 1",
2222
"zh-Hans": "通过匝道前往Destination 1"
2323
}
2424
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/slight_right_exit.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
"pl": "Take exit 4A",
1818
"ru": "Плавно сверните на правый съезд на Way Name",
1919
"sv": "Ta avfartsrampen till höger in på Way Name",
20-
"vi": "Đi đường nhánh Way Name bên phải",
20+
"vi": "Đi theo lối ra 4A",
2121
"zh-Hans": "通过匝道驶入Way Name"
2222
}
2323
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/slight_right_exit_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"pl": "Take exit 4A on the right towards Destination 1",
1919
"ru": "Плавно сверните на правый съезд в направлении Destination 1",
2020
"sv": "Ta avfartsrampen till höger mot Destination 1",
21-
"vi": "Đi đường nhánh bên phải đến Destination 1",
21+
"vi": "Đi theo lối ra 4A bên phải về hướng Destination 1",
2222
"zh-Hans": "通过匝道前往Destination 1"
2323
}
2424
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/straight_exit.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
"pl": "Take exit 4A",
1818
"ru": "Сверните на съезд на Way Name",
1919
"sv": "Ta avfartsrampen in på Way Name",
20-
"vi": "Đi đường nhánh Way Name",
20+
"vi": "Đi theo lối ra 4A",
2121
"zh-Hans": "通过匝道驶入Way Name"
2222
}
2323
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/straight_exit_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"pl": "Take exit 4A towards Destination 1",
1919
"ru": "Сверните на съезд в направлении Destination 1",
2020
"sv": "Ta avfartsrampen mot Destination 1",
21-
"vi": "Đi đường nhánh đến Destination 1",
21+
"vi": "Đi theo lối ra 4A về hướng Destination 1",
2222
"zh-Hans": "通过匝道前往Destination 1"
2323
}
2424
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/uturn_exit.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
"pl": "Take exit 4A",
1818
"ru": "Сверните на съезд на Way Name",
1919
"sv": "Ta avfartsrampen in på Way Name",
20-
"vi": "Đi đường nhánh Way Name",
20+
"vi": "Đi theo lối ra 4A",
2121
"zh-Hans": "通过匝道驶入Way Name"
2222
}
2323
}

‎test/fixtures/v5/off_ramp/uturn_exit_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@
1818
"pl": "Take exit 4A towards Destination 1",
1919
"ru": "Сверните на съезд в направлении Destination 1",
2020
"sv": "Ta avfartsrampen mot Destination 1",
21-
"vi": "Đi đường nhánh đến Destination 1",
21+
"vi": "Đi theo lối ra 4A về hướng Destination 1",
2222
"zh-Hans": "通过匝道前往Destination 1"
2323
}
2424
}

0 commit comments

Comments
 (0)