Skip to content

Commit 8a29f9d

Browse files
mcwhittemoremcwhittemore
committed
update translations from transifex
 revert to old values where new values match english
1 parent b796d7e commit 8a29f9d

File tree

11 files changed

+89
-89
lines changed

11 files changed

+89
-89
lines changed

‎languages/translations/de.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,12 +84,12 @@
8484
},
8585
"continue": {
8686
"default": {
87-
"default": "{modifier} weiterfahren",
87+
"default": "{modifier} abbiegen",
8888
"name": "{modifier} weiterfahren auf {way_name}",
89-
"destination": "{modifier} weiterfahren Richtung {destination}"
89+
"destination": "{modifier} abbiegen Richtung {destination}"
9090
},
9191
"slight left": {
92-
"default": "Leicht links weiter",
92+
"default": "Scharf links",
9393
"name": "Leicht links weiter auf {way_name}",
9494
"destination": "Leicht links weiter Richtung {destination}"
9595
},
@@ -463,4 +463,4 @@
463463
}
464464
}
465465
}
466-
}
466+
}

‎languages/translations/fr.json

Lines changed: 48 additions & 48 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,9 +84,9 @@
8484
},
8585
"continue": {
8686
"default": {
87-
"default": "Continuer {modifier}",
87+
"default": "Tourner {modifier}",
8888
"name": "Continuer {modifier} sur {way_name}",
89-
"destination": "Continuer {modifier} en direction de {destination}"
89+
"destination": "Tourner {modifier} en direction de {destination}"
9090
},
9191
"straight": {
9292
"default": "Continuer tout droit",
@@ -149,14 +149,14 @@
149149
"destination": "Rester à droite à l'embranchement en direction de {destination}"
150150
},
151151
"sharp left": {
152-
"default": "Prendre à gauche à l'embranchement",
153-
"name": "Prendre à gauche à l'embranchement sur {way_name}",
154-
"destination": "Prendre à gauche à l'embranchement en direction de {destination}"
152+
"default": "Prendre franchement à gauche à l'embranchement",
153+
"name": "Prendre franchement à gauche à l'embranchement sur {way_name}",
154+
"destination": "Prendre franchement à gauche à l'embranchement en direction de {destination}"
155155
},
156156
"sharp right": {
157-
"default": "Prendre à droite à l'embranchement",
158-
"name": "Prendre à droite à l'embranchement sur {way_name}",
159-
"destination": "Prendre à droite à l'embranchement en direction de {destination}"
157+
"default": "Prendre franchement à droite à l'embranchement",
158+
"name": "Prendre franchement à droite à l'embranchement sur {way_name}",
159+
"destination": "Prendre franchement à droite à l'embranchement en direction de {destination}"
160160
},
161161
"uturn": {
162162
"default": "Faire demi-tour",
@@ -171,14 +171,14 @@
171171
"destination": "Rejoindre {modifier} en direction de {destination}"
172172
},
173173
"slight left": {
174-
"default": "Rejoindre légèrement par la gauche",
175-
"name": "Rejoindre {way_name} légèrement par la gauche",
176-
"destination": "Rejoindre légèrement par la gauche la route en direction de {destination}"
174+
"default": "Rejoindre par la gauche",
175+
"name": "Rejoindre {way_name} par la gauche",
176+
"destination": "Rejoindre par la gauche la route en direction de {destination}"
177177
},
178178
"slight right": {
179-
"default": "Rejoindre légèrement par la droite",
180-
"name": "Rejoindre {way_name} légèrement par la droite",
181-
"destination": "Rejoindre légèrement par la droite la route en direction de {destination}"
179+
"default": "Rejoindre par la droite",
180+
"name": "Rejoindre {way_name} par la droite",
181+
"destination": "Rejoindre par la droite la route en direction de {destination}"
182182
},
183183
"sharp left": {
184184
"default": "Rejoindre par la gauche",
@@ -191,9 +191,9 @@
191191
"destination": "Rejoindre par la droite la route en direction de {destination}"
192192
},
193193
"uturn": {
194-
"default": "Fair demi-tour",
195-
"name": "Fair demi-tour sur {way_name}",
196-
"destination": "Fair demi-tour en direction de {destination}"
194+
"default": "Faire demi-tour",
195+
"name": "Faire demi-tour sur {way_name}",
196+
"destination": "Faire demi-tour en direction de {destination}"
197197
}
198198
},
199199
"new name": {
@@ -203,14 +203,14 @@
203203
"destination": "Continuer {modifier} en direction de {destination}"
204204
},
205205
"sharp left": {
206-
"default": "Prendre à gauche",
207-
"name": "Prendre à gauche sur {way_name}",
208-
"destination": "Prendre à gauche en direction de {destination}"
206+
"default": "Prendre franchement à gauche",
207+
"name": "Prendre franchement à gauche sur {way_name}",
208+
"destination": "Prendre franchement à gauche en direction de {destination}"
209209
},
210210
"sharp right": {
211-
"default": "Prendre à droite",
212-
"name": "Prendre à droite sur {way_name}",
213-
"destination": "Prendre à droite en direction de {destination}"
211+
"default": "Prendre franchement à droite",
212+
"name": "Prendre franchement à droite sur {way_name}",
213+
"destination": "Prendre franchement à droite en direction de {destination}"
214214
},
215215
"slight left": {
216216
"default": "Continuer légèrement à gauche",
@@ -223,9 +223,9 @@
223223
"destination": "Continuer légèrement à droite en direction de {destination}"
224224
},
225225
"uturn": {
226-
"default": "Fair demi-tour",
227-
"name": "Fair demi-tour sur {way_name}",
228-
"destination": "Fair demi-tour en direction de {destination}"
226+
"default": "Faire demi-tour",
227+
"name": "Faire demi-tour sur {way_name}",
228+
"destination": "Faire demi-tour en direction de {destination}"
229229
}
230230
},
231231
"notification": {
@@ -235,9 +235,9 @@
235235
"destination": "Continuer {modifier} en direction de {destination}"
236236
},
237237
"uturn": {
238-
"default": "Fair demi-tour",
239-
"name": "Fair demi-tour sur {way_name}",
240-
"destination": "Fair demi-tour en direction de {destination}"
238+
"default": "Faire demi-tour",
239+
"name": "Faire demi-tour sur {way_name}",
240+
"destination": "Faire demi-tour en direction de {destination}"
241241
}
242242
},
243243
"off ramp": {
@@ -317,38 +317,38 @@
317317
"rotary": {
318318
"default": {
319319
"default": {
320-
"default": "Entrer dans le rond-point",
321-
"name": "Entrer dans le rond-point et sortir par {way_name}",
322-
"destination": "Entrer dans le rond-point et sortir en direction de {destination}"
320+
"default": "Prendre le rond-point",
321+
"name": "Prendre le rond-point et sortir par {way_name}",
322+
"destination": "Prendre le rond-point et sortir en direction de {destination}"
323323
},
324324
"name": {
325-
"default": "Entrer dans le rond-point {rotary_name}",
326-
"name": "Entrer dans le rond-point {rotary_name} et sortir par {way_name}",
327-
"destination": "Entrer dans le rond-point {rotary_name} et sortir en direction de {destination}"
325+
"default": "Prendre le rond-point {rotary_name}",
326+
"name": "Prendre le rond-point {rotary_name} et sortir par {way_name}",
327+
"destination": "Prendre le rond-point {rotary_name} et sortir en direction de {destination}"
328328
},
329329
"exit": {
330-
"default": "Entrer dans le rond-point et prendre la {exit_number} sortie",
331-
"name": "Entrer dans le rond-point et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
332-
"destination": "Entrer dans le rond-point et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
330+
"default": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie",
331+
"name": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
332+
"destination": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
333333
},
334334
"name_exit": {
335-
"default": "Entrer dans le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie",
336-
"name": "Entrer dans le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
337-
"destination": "Entrer dans le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
335+
"default": "Prendre le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie",
336+
"name": "Prendre le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
337+
"destination": "Prendre le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
338338
}
339339
}
340340
},
341341
"roundabout": {
342342
"default": {
343343
"exit": {
344-
"default": "Entrer dans le rond-point et prendre la {exit_number} sortie",
345-
"name": "Entrer dans le rond-point et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
346-
"destination": "Entrer dans le rond-point et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
344+
"default": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie",
345+
"name": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
346+
"destination": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
347347
},
348348
"default": {
349-
"default": "Entrer dans le rond-point",
350-
"name": "Entrer dans le rond-point et sortir par {way_name}",
351-
"destination": "Entrer dans le rond-point et sortir en direction de {destination}"
349+
"default": "Prendre le rond-point",
350+
"name": "Prendre le rond-point et sortir par {way_name}",
351+
"destination": "Prendre le rond-point et sortir en direction de {destination}"
352352
}
353353
}
354354
},
@@ -449,4 +449,4 @@
449449
}
450450
}
451451
}
452-
}
452+
}

‎languages/translations/id.json

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,9 +84,9 @@
8484
},
8585
"continue": {
8686
"default": {
87-
"default": "Terus {modifier}",
87+
"default": "Belok {modifier}",
8888
"name": "Terus {modifier} ke {way_name}",
89-
"destination": "Teruskan {modifier} menuju {destination}"
89+
"destination": "Belok {modifier} menuju {destination}"
9090
},
9191
"straight": {
9292
"default": "Lurus terus",
@@ -449,4 +449,4 @@
449449
}
450450
}
451451
}
452-
}
452+
}

‎languages/translations/it.json

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,10 +84,10 @@
8484
},
8585
"continue": {
8686
"default": {
87-
"default": "Continua a {modifier}",
87+
"default": "Gira a {modifier}",
8888
"name": "Continua a {modifier} per stare su {way_name}",
89-
"destination": "Continua a {modifier} verso {destination}",
90-
"exit": "Continua a {modifier} in {way_name}",
89+
"destination": "Gira a {modifier} verso {destination}",
90+
"exit": "Gira a {modifier} in {way_name}",
9191
"distance": "Continua per {distance}",
9292
"namedistance": "Continua su {way_name} per {distance}"
9393
},
@@ -109,7 +109,7 @@
109109
},
110110
"uturn": {
111111
"default": "Fai un'inversione a U",
112-
"name": "Fai un inversione ad U poi continua su {way_name}",
112+
"name": "Fai un'inversione ad U poi continua su {way_name}",
113113
"destination": "Fai un'inversione a U verso {destination}"
114114
}
115115
},
@@ -472,4 +472,4 @@
472472
}
473473
}
474474
}
475-
}
475+
}

‎languages/translations/nl.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -449,4 +449,4 @@
449449
}
450450
}
451451
}
452-
}
452+
}

‎languages/translations/pl.json

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,9 +84,9 @@
8484
},
8585
"continue": {
8686
"default": {
87-
"default": "Kontynuuj {modifier}",
87+
"default": "Skręć {modifier}",
8888
"name": "Kontynuuj {modifier} na {way_name}",
89-
"destination": "Kontynuuj {modifier} w kierunku {destination}"
89+
"destination": "Skręć {modifier} w kierunku {destination}"
9090
},
9191
"straight": {
9292
"default": "Kontynuuj prosto",
@@ -463,4 +463,4 @@
463463
}
464464
}
465465
}
466-
}
466+
}

‎languages/translations/pt-BR.json

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,9 +84,9 @@
8484
},
8585
"continue": {
8686
"default": {
87-
"default": "Continue {modifier}",
87+
"default": "Vire {modifier}",
8888
"name": "Continue {modifier} em {way_name}",
89-
"destination": "Continue {modifier} sentido {destination}"
89+
"destination": "Vire {modifier} sentido {destination}"
9090
},
9191
"straight": {
9292
"default": "Continue reto",
@@ -468,4 +468,4 @@
468468
}
469469
}
470470
}
471-
}
471+
}

‎languages/translations/ru.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -105,7 +105,7 @@
105105
"default": "Резко поверните направо",
106106
"name": "Резко поверните направо на {way_name}",
107107
"destination": "Резко поверните направо в направлении {destination}"
108-
},
108+
},
109109
"slight left": {
110110
"default": "Плавно поверните налево",
111111
"name": "Плавно поверните налево на {way_name}",
@@ -481,4 +481,4 @@
481481
}
482482
}
483483
}
484-
}
484+
}

‎languages/translations/sv.json

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,28 +84,28 @@
8484
},
8585
"continue": {
8686
"default": {
87-
"default": "Fortsätt {modifier}",
88-
"name": "Fortsätt {modifier} in på {way_name}",
89-
"destination": "Fortsätt {modifier} mot {destination}"
87+
"default": "Sväng {modifier}",
88+
"name": "Sväng {modifier}och fortsätt på {way_name}",
89+
"destination": "Sväng {modifier} mot {destination}"
9090
},
9191
"straight": {
9292
"default": "Fortsätt rakt fram",
93-
"name": "Fortsätt in på {way_name}",
93+
"name": "Kör rakt fram och fortsätt på {way_name}",
9494
"destination": "Fortsätt mot {destination}"
9595
},
9696
"slight left": {
97-
"default": "Fortsätt åt vänster",
98-
"name": "Fortsätt åt vänster in på {way_name}",
99-
"destination": "Fortsätt åt vänster mot {destination}"
97+
"default": "Sväng vänster",
98+
"name": "Sväng vänster och fortsätt på {way_name}",
99+
"destination": "Sväng vänster mot {destination}"
100100
},
101101
"slight right": {
102-
"default": "Fortsätt åt höger",
103-
"name": "Fortsätt åt höger in på {way_name}",
104-
"destination": "Fortsätt åt höger mot {destination}"
102+
"default": "Sväng höger",
103+
"name": "Sväng höger och fortsätt på {way_name}",
104+
"destination": "Sväng höger mot {destination}"
105105
},
106106
"uturn": {
107107
"default": "Gör en U-sväng",
108-
"name": "Gör en U-sväng in på {way_name}",
108+
"name": "Gör en U-sväng och fortsätt på {way_name}",
109109
"destination": "Gör en U-sväng mot {destination}"
110110
}
111111
},
@@ -468,4 +468,4 @@
468468
}
469469
}
470470
}
471-
}
471+
}

‎languages/translations/uk.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,17 +84,17 @@
8484
},
8585
"continue": {
8686
"default": {
87-
"default": "Рухайтесь {modifier}",
87+
"default": "Поверніть {modifier}",
8888
"name": "Рухайтесь {modifier} на {way_name}",
89-
"destination": "Рухайтесь {modifier} у напрямку {destination}"
89+
"destination": "Поверніть {modifier} у напрямку {destination}"
9090
},
9191
"straight": {
9292
"default": "Продовжуйте рух прямо",
9393
"name": "Рухайтесь по {way_name}",
9494
"destination": "Рухайтесь у напрямку {destination}"
9595
},
9696
"slight left": {
97-
"default": "Прийміть плавно ліворуч",
97+
"default": "Прийміть різко ліворуч",
9898
"name": "Рухайтесь плавно ліворуч на {way_name}",
9999
"destination": "Рухайтесь плавно ліворуч у напрямку {destination}"
100100
},
@@ -468,4 +468,4 @@
468468
}
469469
}
470470
}
471-
}
471+
}

0 commit comments

Comments
 (0)