Skip to content

Commit 99c5f38

Browse files
1ec51ec5
authored
Merge pull request #160 from Project-OSRM/1ec5-tx-2017-09-19
Update Spanish, Polish from Transifex
2 parents 61a9acd + 58d826d commit 99c5f38

File tree

70 files changed

+139
-139
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

70 files changed

+139
-139
lines changed

‎languages/translations/es.json

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,35 +85,35 @@
8585
"continue": {
8686
"default": {
8787
"default": "Gire a {modifier}",
88-
"name": "Turn {modifier} to stay on {way_name}",
88+
"name": "Cruce {modifier} en {way_name}",
8989
"destination": "Gire a {modifier} hacia {destination}",
9090
"exit": "Gire a {modifier} en {way_name}"
9191
},
9292
"straight": {
9393
"default": "Continúe recto",
94-
"name": "Continue straight to stay on {way_name}",
94+
"name": "Continúe en {way_name}",
9595
"destination": "Continúe hacia {destination}",
9696
"distance": "Continúe recto por {distance}",
9797
"namedistance": "Continúe recto en {way_name} por {distance}"
9898
},
9999
"sharp left": {
100100
"default": "Gire a la izquierda",
101-
"name": "Make a sharp left to stay on {way_name}",
101+
"name": "Gire a la izquierda en {way_name}",
102102
"destination": "Gire a la izquierda hacia {destination}"
103103
},
104104
"sharp right": {
105105
"default": "Gire a la derecha",
106-
"name": "Make a sharp right to stay on {way_name}",
106+
"name": "Gire a la derecha en {way_name}",
107107
"destination": "Gire a la derecha hacia {destination}"
108108
},
109109
"slight left": {
110110
"default": "Gire a la izquierda",
111-
"name": "Make a slight left to stay on {way_name}",
111+
"name": "Doble levemente a la izquierda en {way_name}",
112112
"destination": "Gire a la izquierda hacia {destination}"
113113
},
114114
"slight right": {
115115
"default": "Gire a la izquierda",
116-
"name": "Make a slight right to stay on {way_name}",
116+
"name": "Doble levemente a la derecha en {way_name}",
117117
"destination": "Gire a la izquierda hacia {destination}"
118118
},
119119
"uturn": {
@@ -481,4 +481,4 @@
481481
}
482482
}
483483
}
484-
}
484+
}

‎languages/translations/pl.json

Lines changed: 31 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -51,9 +51,9 @@
5151
}
5252
},
5353
"phrase": {
54-
"two linked by distance": "{instruction_one} then in {distance} {instruction_two}",
55-
"two linked": "{instruction_one} then {instruction_two}",
56-
"one in distance": "In {distance}, {instruction_one}",
54+
"two linked by distance": "{instruction_one}, następnie za {distance} {instruction_two}",
55+
"two linked": "{instruction_one}, następnie {instruction_two}",
56+
"one in distance": "Za {distance}, {instruction_one}",
5757
"name and ref": "{name} ({ref})"
5858
},
5959
"arrive": {
@@ -85,40 +85,40 @@
8585
"continue": {
8686
"default": {
8787
"default": "Skręć {modifier}",
88-
"name": "Kontynuuj {modifier} na {way_name}",
88+
"name": "Skręć w {modifier}, aby pozostać na {way_name}",
8989
"destination": "Skręć {modifier} w kierunku {destination}",
9090
"exit": "Skręć {modifier} na {way_name}"
9191
},
9292
"straight": {
9393
"default": "Kontynuuj prosto",
94-
"name": "Kontynuuj na {way_name}",
94+
"name": "Jedź dalej prosto, aby pozostać na {way_name}",
9595
"destination": "Kontynuuj w kierunku {destination}",
96-
"distance": "Continue straight for {distance}",
97-
"namedistance": "Continue on {way_name} for {distance}"
96+
"distance": "Jedź dalej prosto przez {distance}",
97+
"namedistance": "Jedź dalej {way_name} przez {distance}"
9898
},
9999
"sharp left": {
100100
"default": "Skręć ostro w lewo",
101-
"name": "Make a sharp left to stay on {way_name}",
101+
"name": "Skręć w lewo w ostry zakręt, aby pozostać na {way_name}",
102102
"destination": "Skręć ostro w lewo w kierunku {destination}"
103103
},
104104
"sharp right": {
105105
"default": "Skręć ostro w prawo",
106-
"name": "Make a sharp right to stay on {way_name}",
106+
"name": "Skręć w prawo w ostry zakręt, aby pozostać na {way_name}",
107107
"destination": "Skręć ostro w prawo w kierunku {destination}"
108108
},
109109
"slight left": {
110-
"default": "Kontynuuj łagodnie w lewo",
111-
"name": "Kontynuuj łagodnie w lewo na {way_name}",
112-
"destination": "Kontynuuj łagodnie w lewo w kierunku {destination}"
110+
"default": "Skręć w lewo w łagodny zakręt",
111+
"name": "Skręć w lewo w łagodny zakręt, aby pozostać na {way_name}",
112+
"destination": "Skręć w lewo w łagodny zakręt na {destination}"
113113
},
114114
"slight right": {
115-
"default": "Kontynuuj łagodnie w prawo",
116-
"name": "Kontynuuj łagodnie w prawo na {way_name}",
117-
"destination": "Kontynuuj łagodnie w prawo w kierunku {destination}"
115+
"default": "Skręć w prawo w łagodny zakręt",
116+
"name": "Skręć w prawo w łagodny zakręt, aby pozostać na {way_name}",
117+
"destination": "Skręć w prawo w łagodny zakręt na {destination}"
118118
},
119119
"uturn": {
120120
"default": "Zawróć",
121-
"name": "Zawróć na {way_name}",
121+
"name": "Zawróć i jedź dalej {way_name}",
122122
"destination": "Zawróć w kierunku {destination}"
123123
}
124124
},
@@ -263,50 +263,50 @@
263263
"default": "Zjedź",
264264
"name": "Weź zjazd na {way_name}",
265265
"destination": "Weź zjazd w kierunku {destination}",
266-
"exit": "Take exit {exit}",
267-
"exit_destination": "Take exit {exit} towards {destination}"
266+
"exit": "Zjedź zjazdem {exit}",
267+
"exit_destination": "Zjedź zjazdem {exit} na {destination}"
268268
},
269269
"left": {
270270
"default": "Weź zjazd po lewej",
271271
"name": "Weź zjazd po lewej na {way_name}",
272272
"destination": "Weź zjazd po lewej w kierunku {destination}",
273-
"exit": "Take exit {exit} on the left",
274-
"exit_destination": "Take exit {exit} on the left towards {destination}"
273+
"exit": "Zjedź zjazdem {exit} po lewej stronie",
274+
"exit_destination": "Zjedź zjazdem {exit} po lewej stronie na {destination}"
275275
},
276276
"right": {
277277
"default": "Weź zjazd po prawej",
278278
"name": "Weź zjazd po prawej na {way_name}",
279279
"destination": "Weź zjazd po prawej w kierunku {destination}",
280-
"exit": "Take exit {exit}",
281-
"exit_destination": "Take exit {exit} on the right towards {destination}"
280+
"exit": "Zjedź zjazdem {exit} po prawej stronie",
281+
"exit_destination": "Zjedź zjazdem {exit} po prawej stronie na {destination}"
282282
},
283283
"sharp left": {
284284
"default": "Weź zjazd po lewej",
285285
"name": "Weź zjazd po lewej na {way_name}",
286286
"destination": "Weź zjazd po lewej w kierunku {destination}",
287-
"exit": "Take exit {exit} on the left",
288-
"exit_destination": "Take exit {exit} on the left towards {destination}"
287+
"exit": "Zjedź zjazdem {exit} po lewej stronie",
288+
"exit_destination": "Zjedź zjazdem {exit} po lewej stronie na {destination}"
289289
},
290290
"sharp right": {
291291
"default": "Weź zjazd po prawej",
292292
"name": "Weź zjazd po prawej na {way_name}",
293293
"destination": "Weź zjazd po prawej w kierunku {destination}",
294-
"exit": "Take exit {exit}",
295-
"exit_destination": "Take exit {exit} on the right towards {destination}"
294+
"exit": "Zjedź zjazdem {exit} po prawej stronie",
295+
"exit_destination": "Zjedź zjazdem {exit} po prawej stronie na {destination}"
296296
},
297297
"slight left": {
298298
"default": "Weź zjazd po lewej",
299299
"name": "Weź zjazd po lewej na {way_name}",
300300
"destination": "Weź zjazd po lewej w kierunku {destination}",
301-
"exit": "Take exit {exit} on the left",
302-
"exit_destination": "Take exit {exit} on the left towards {destination}"
301+
"exit": "Zjedź zjazdem {exit} po lewej stronie",
302+
"exit_destination": "Zjedź zjazdem {exit} po lewej stronie na {destination}"
303303
},
304304
"slight right": {
305305
"default": "Weź zjazd po prawej",
306306
"name": "Weź zjazd po prawej na {way_name}",
307307
"destination": "Weź zjazd po prawej w kierunku {destination}",
308-
"exit": "Take exit {exit}",
309-
"exit_destination": "Take exit {exit} on the right towards {destination}"
308+
"exit": "Zjedź zjazdem {exit} po prawej stronie",
309+
"exit_destination": "Zjedź zjazdem {exit} po prawej stronie na {destination}"
310310
}
311311
},
312312
"on ramp": {
@@ -481,4 +481,4 @@
481481
}
482482
}
483483
}
484-
}
484+
}

‎languages/translations/ro.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -481,4 +481,4 @@
481481
}
482482
}
483483
}
484-
}
484+
}

‎languages/translations/ru.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -481,4 +481,4 @@
481481
}
482482
}
483483
}
484-
}
484+
}

‎languages/translations/sv.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -481,4 +481,4 @@
481481
}
482482
}
483483
}
484-
}
484+
}

‎languages/translations/tr.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -481,4 +481,4 @@
481481
}
482482
}
483483
}
484-
}
484+
}

‎languages/translations/vi.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -481,4 +481,4 @@
481481
}
482482
}
483483
}
484-
}
484+
}

‎test/fixtures/v5/continue/left_name.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,12 +9,12 @@
99
"instructions": {
1010
"de": "Links weiterfahren auf Way Name",
1111
"en": "Turn left to stay on Way Name",
12-
"es": "Turn izquierda to stay on Way Name",
12+
"es": "Cruce izquierda en Way Name",
1313
"fr": "Continuer à gauche sur Way Name",
1414
"id": "Terus kiri ke Way Name",
1515
"it": "Continua a sinistra per stare su Way Name",
1616
"nl": "Ga links naar Way Name",
17-
"pl": "Kontynuuj lewo na Way Name",
17+
"pl": "Skręć w lewo, aby pozostać na Way Name",
1818
"pt-BR": "Continue à esquerda em Way Name",
1919
"ro": "Virați stânga pe Way Name",
2020
"ru": "Двигайтесь налево по Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/right_name.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,12 +9,12 @@
99
"instructions": {
1010
"de": "Rechts weiterfahren auf Way Name",
1111
"en": "Turn right to stay on Way Name",
12-
"es": "Turn derecha to stay on Way Name",
12+
"es": "Cruce derecha en Way Name",
1313
"fr": "Continuer à droite sur Way Name",
1414
"id": "Terus kanan ke Way Name",
1515
"it": "Continua a destra per stare su Way Name",
1616
"nl": "Ga rechts naar Way Name",
17-
"pl": "Kontynuuj prawo na Way Name",
17+
"pl": "Skręć w prawo, aby pozostać na Way Name",
1818
"pt-BR": "Continue à direita em Way Name",
1919
"ro": "Virați dreapta pe Way Name",
2020
"ru": "Двигайтесь направо по Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/sharp_left_exit.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,12 +10,12 @@
1010
"instructions": {
1111
"de": "Scharf links weiterfahren auf Way Name",
1212
"en": "Make a sharp left to stay on Way Name",
13-
"es": "Make a sharp left to stay on Way Name",
13+
"es": "Gire a la izquierda en Way Name",
1414
"fr": "Make a sharp left to stay on Way Name",
1515
"id": "Make a sharp left to stay on Way Name",
1616
"it": "Make a sharp left to stay on Way Name",
1717
"nl": "Make a sharp left to stay on Way Name",
18-
"pl": "Make a sharp left to stay on Way Name",
18+
"pl": "Skręć w lewo w ostry zakręt, aby pozostać na Way Name",
1919
"pt-BR": "Make a sharp left to stay on Way Name",
2020
"ro": "Virați brusc stânga pe Way Name",
2121
"ru": "Резко поверните налево на Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/sharp_left_name.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,12 +9,12 @@
99
"instructions": {
1010
"de": "Scharf links weiterfahren auf Way Name",
1111
"en": "Make a sharp left to stay on Way Name",
12-
"es": "Make a sharp left to stay on Way Name",
12+
"es": "Gire a la izquierda en Way Name",
1313
"fr": "Make a sharp left to stay on Way Name",
1414
"id": "Make a sharp left to stay on Way Name",
1515
"it": "Make a sharp left to stay on Way Name",
1616
"nl": "Make a sharp left to stay on Way Name",
17-
"pl": "Make a sharp left to stay on Way Name",
17+
"pl": "Skręć w lewo w ostry zakręt, aby pozostać na Way Name",
1818
"pt-BR": "Make a sharp left to stay on Way Name",
1919
"ro": "Virați brusc stânga pe Way Name",
2020
"ru": "Резко поверните налево на Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/sharp_right_exit.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,12 +10,12 @@
1010
"instructions": {
1111
"de": "Scharf rechts weiterfahren auf Way Name",
1212
"en": "Make a sharp right to stay on Way Name",
13-
"es": "Make a sharp right to stay on Way Name",
13+
"es": "Gire a la derecha en Way Name",
1414
"fr": "Make a sharp right to stay on Way Name",
1515
"id": "Make a sharp right to stay on Way Name",
1616
"it": "Make a sharp right to stay on Way Name",
1717
"nl": "Make a sharp right to stay on Way Name",
18-
"pl": "Make a sharp right to stay on Way Name",
18+
"pl": "Skręć w prawo w ostry zakręt, aby pozostać na Way Name",
1919
"pt-BR": "Make a sharp right to stay on Way Name",
2020
"ro": "Virați brusc stânga pe Way Name",
2121
"ru": "Резко поверните направо на Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/sharp_right_name.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,12 +9,12 @@
99
"instructions": {
1010
"de": "Scharf rechts weiterfahren auf Way Name",
1111
"en": "Make a sharp right to stay on Way Name",
12-
"es": "Make a sharp right to stay on Way Name",
12+
"es": "Gire a la derecha en Way Name",
1313
"fr": "Make a sharp right to stay on Way Name",
1414
"id": "Make a sharp right to stay on Way Name",
1515
"it": "Make a sharp right to stay on Way Name",
1616
"nl": "Make a sharp right to stay on Way Name",
17-
"pl": "Make a sharp right to stay on Way Name",
17+
"pl": "Skręć w prawo w ostry zakręt, aby pozostać na Way Name",
1818
"pt-BR": "Make a sharp right to stay on Way Name",
1919
"ro": "Virați brusc stânga pe Way Name",
2020
"ru": "Резко поверните направо на Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/slight_left_default.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@
1414
"id": "Tetap agak di kiri",
1515
"it": "Continua leggermente a sinistra",
1616
"nl": "Links aanhouden",
17-
"pl": "Kontynuuj łagodnie w lewo",
17+
"pl": "Skręć w lewo w łagodny zakręt",
1818
"pt-BR": "Continue ligeiramente à esquerda",
1919
"ro": "Virați ușor stânga",
2020
"ru": "Плавно поверните налево",

‎test/fixtures/v5/continue/slight_left_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@
1515
"id": "Tetap agak di kiri menuju Destination 1",
1616
"it": "Continua leggermente a sinistra verso Destination 1",
1717
"nl": "Links aanhouden richting Destination 1",
18-
"pl": "Kontynuuj łagodnie w lewo w kierunku Destination 1",
18+
"pl": "Skręć w lewo w łagodny zakręt na Destination 1",
1919
"pt-BR": "Continue ligeiramente à esquerda sentido Destination 1",
2020
"ro": "Virați ușor stânga spre Destination 1",
2121
"ru": "Плавно поверните налево в направлении Destination 1",

‎test/fixtures/v5/continue/slight_left_exit.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,12 +10,12 @@
1010
"instructions": {
1111
"de": "Leicht links weiter auf Way Name",
1212
"en": "Make a slight left to stay on Way Name",
13-
"es": "Make a slight left to stay on Way Name",
13+
"es": "Doble levemente a la izquierda en Way Name",
1414
"fr": "Continuer légèrement à gauche sur Way Name",
1515
"id": "Tetap agak di kiri ke Way Name",
1616
"it": "Continua leggermente a sinistra per stare su Way Name",
1717
"nl": "Links aanhouden naar Way Name",
18-
"pl": "Kontynuuj łagodnie w lewo na Way Name",
18+
"pl": "Skręć w lewo w łagodny zakręt, aby pozostać na Way Name",
1919
"pt-BR": "Continue ligeiramente à esquerda em Way Name",
2020
"ro": "Virați ușor stânga pe Way Name",
2121
"ru": "Плавно поверните налево на Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/slight_left_exit_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@
1616
"id": "Tetap agak di kiri menuju Destination 1",
1717
"it": "Continua leggermente a sinistra verso Destination 1",
1818
"nl": "Links aanhouden richting Destination 1",
19-
"pl": "Kontynuuj łagodnie w lewo w kierunku Destination 1",
19+
"pl": "Skręć w lewo w łagodny zakręt na Destination 1",
2020
"pt-BR": "Continue ligeiramente à esquerda sentido Destination 1",
2121
"ro": "Virați ușor stânga spre Destination 1",
2222
"ru": "Плавно поверните налево в направлении Destination 1",

‎test/fixtures/v5/continue/slight_left_name.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,12 +9,12 @@
99
"instructions": {
1010
"de": "Leicht links weiter auf Way Name",
1111
"en": "Make a slight left to stay on Way Name",
12-
"es": "Make a slight left to stay on Way Name",
12+
"es": "Doble levemente a la izquierda en Way Name",
1313
"fr": "Continuer légèrement à gauche sur Way Name",
1414
"id": "Tetap agak di kiri ke Way Name",
1515
"it": "Continua leggermente a sinistra per stare su Way Name",
1616
"nl": "Links aanhouden naar Way Name",
17-
"pl": "Kontynuuj łagodnie w lewo na Way Name",
17+
"pl": "Skręć w lewo w łagodny zakręt, aby pozostać na Way Name",
1818
"pt-BR": "Continue ligeiramente à esquerda em Way Name",
1919
"ro": "Virați ușor stânga pe Way Name",
2020
"ru": "Плавно поверните налево на Way Name",

‎test/fixtures/v5/continue/slight_right_default.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@
1414
"id": "Tetap agak di kanan",
1515
"it": "Continua leggermente a destra",
1616
"nl": "Rechts aanhouden",
17-
"pl": "Kontynuuj łagodnie w prawo",
17+
"pl": "Skręć w prawo w łagodny zakręt",
1818
"pt-BR": "Continue ligeiramente à direita",
1919
"ro": "Virați ușor dreapta",
2020
"ru": "Плавно поверните направо",

‎test/fixtures/v5/continue/slight_right_destination.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@
1515
"id": "Tetap agak di kanan menuju Destination 1",
1616
"it": "Continua leggermente a destra verso Destination 1",
1717
"nl": "Rechts aanhouden richting Destination 1",
18-
"pl": "Kontynuuj łagodnie w prawo w kierunku Destination 1",
18+
"pl": "Skręć w prawo w łagodny zakręt na Destination 1",
1919
"pt-BR": "Continue ligeiramente à direita sentido Destination 1",
2020
"ro": "Virați ușor dreapta spre Destination 1",
2121
"ru": "Плавно поверните направо в направлении Destination 1",

0 commit comments

Comments
 (0)