Skip to content

Commit e04dc23

Browse files
mcwhittemoremcwhittemore
authored
Merge pull request #154 from Project-OSRM/translate
update translations from transifex
2 parents b796d7e + d43cc6f commit e04dc23

File tree

185 files changed

+769
-570
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

185 files changed

+769
-570
lines changed

‎languages/overrides/de.js

Lines changed: 0 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,5 @@
11
module.exports = function(content) {
22
content.meta.capitalizeFirstLetter = true;
33

4-
// No special handling needed in German for this one
5-
delete content.v5.continue.straight;
6-
74
return content;
85
};

‎languages/translations/de.json

Lines changed: 23 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -51,8 +51,8 @@
5151
}
5252
},
5353
"phrase": {
54-
"two linked by distance": "{instruction_one} then in {distance} {instruction_two}",
55-
"two linked": "{instruction_one} then {instruction_two}",
54+
"two linked by distance": "{instruction_one} danach in {distance} {instruction_two}",
55+
"two linked": "{instruction_one} danach {instruction_two}",
5656
"one in distance": "In {distance}, {instruction_one}",
5757
"name and ref": "{name} ({ref})"
5858
},
@@ -84,12 +84,30 @@
8484
},
8585
"continue": {
8686
"default": {
87-
"default": "{modifier} weiterfahren",
87+
"default": "{modifier} abbiegen",
8888
"name": "{modifier} weiterfahren auf {way_name}",
89-
"destination": "{modifier} weiterfahren Richtung {destination}"
89+
"destination": "{modifier} abbiegen Richtung {destination}",
90+
"exit": "{modifier} abbiegen auf {way_name}"
91+
},
92+
"straight": {
93+
"default": "Geradeaus weiterfahren",
94+
"name": "Geradeaus weiterfahren auf {way_name}",
95+
"destination": "Weiterfahren in Richtung {destination}",
96+
"distance": "Geradeaus weiterfahren für {distance}",
97+
"namedistance": "Geradeaus weiterfahren auf {way_name} für {distance}"
98+
},
99+
"sharp left": {
100+
"default": "Scharf links",
101+
"name": "Scharf links weiterfahren auf {way_name}",
102+
"destination": "Scharf links Richtung {destination}"
103+
},
104+
"sharp right": {
105+
"default": "Scharf rechts",
106+
"name": "Scharf rechts weiterfahren auf {way_name}",
107+
"destination": "Scharf rechts Richtung {destination}"
90108
},
91109
"slight left": {
92-
"default": "Leicht links weiter",
110+
"default": "Leicht links",
93111
"name": "Leicht links weiter auf {way_name}",
94112
"destination": "Leicht links weiter Richtung {destination}"
95113
},

‎languages/translations/es.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -481,4 +481,4 @@
481481
}
482482
}
483483
}
484-
}
484+
}

‎languages/translations/fr.json

Lines changed: 87 additions & 55 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,14 +84,27 @@
8484
},
8585
"continue": {
8686
"default": {
87-
"default": "Continuer {modifier}",
87+
"default": "Tourner {modifier}",
8888
"name": "Continuer {modifier} sur {way_name}",
89-
"destination": "Continuer {modifier} en direction de {destination}"
89+
"destination": "Tourner {modifier} en direction de {destination}",
90+
"exit": "Tourner {modifier} sur {way_name}"
9091
},
9192
"straight": {
9293
"default": "Continuer tout droit",
9394
"name": "Continuer tout droit sur {way_name}",
94-
"destination": "Continuer tout droit en direction de {destination}"
95+
"destination": "Continuer tout droit en direction de {destination}",
96+
"distance": "Continue straight for {distance}",
97+
"namedistance": "Continue on {way_name} for {distance}"
98+
},
99+
"sharp left": {
100+
"default": "Prendre franchement à gauche",
101+
"name": "Make a sharp left to stay on {way_name}",
102+
"destination": "Prendre franchement à gauche en direction de {destination}"
103+
},
104+
"sharp right": {
105+
"default": "Prendre franchement à droite",
106+
"name": "Make a sharp right to stay on {way_name}",
107+
"destination": "Prendre franchement à droite en direction de {destination}"
95108
},
96109
"slight left": {
97110
"default": "Continuer légèrement à gauche",
@@ -149,14 +162,14 @@
149162
"destination": "Rester à droite à l'embranchement en direction de {destination}"
150163
},
151164
"sharp left": {
152-
"default": "Prendre à gauche à l'embranchement",
153-
"name": "Prendre à gauche à l'embranchement sur {way_name}",
154-
"destination": "Prendre à gauche à l'embranchement en direction de {destination}"
165+
"default": "Prendre franchement à gauche à l'embranchement",
166+
"name": "Prendre franchement à gauche à l'embranchement sur {way_name}",
167+
"destination": "Prendre franchement à gauche à l'embranchement en direction de {destination}"
155168
},
156169
"sharp right": {
157-
"default": "Prendre à droite à l'embranchement",
158-
"name": "Prendre à droite à l'embranchement sur {way_name}",
159-
"destination": "Prendre à droite à l'embranchement en direction de {destination}"
170+
"default": "Prendre franchement à droite à l'embranchement",
171+
"name": "Prendre franchement à droite à l'embranchement sur {way_name}",
172+
"destination": "Prendre franchement à droite à l'embranchement en direction de {destination}"
160173
},
161174
"uturn": {
162175
"default": "Faire demi-tour",
@@ -171,14 +184,14 @@
171184
"destination": "Rejoindre {modifier} en direction de {destination}"
172185
},
173186
"slight left": {
174-
"default": "Rejoindre légèrement par la gauche",
175-
"name": "Rejoindre {way_name} légèrement par la gauche",
176-
"destination": "Rejoindre légèrement par la gauche la route en direction de {destination}"
187+
"default": "Rejoindre par la gauche",
188+
"name": "Rejoindre {way_name} par la gauche",
189+
"destination": "Rejoindre par la gauche la route en direction de {destination}"
177190
},
178191
"slight right": {
179-
"default": "Rejoindre légèrement par la droite",
180-
"name": "Rejoindre {way_name} légèrement par la droite",
181-
"destination": "Rejoindre légèrement par la droite la route en direction de {destination}"
192+
"default": "Rejoindre par la droite",
193+
"name": "Rejoindre {way_name} par la droite",
194+
"destination": "Rejoindre par la droite la route en direction de {destination}"
182195
},
183196
"sharp left": {
184197
"default": "Rejoindre par la gauche",
@@ -191,9 +204,9 @@
191204
"destination": "Rejoindre par la droite la route en direction de {destination}"
192205
},
193206
"uturn": {
194-
"default": "Fair demi-tour",
195-
"name": "Fair demi-tour sur {way_name}",
196-
"destination": "Fair demi-tour en direction de {destination}"
207+
"default": "Faire demi-tour",
208+
"name": "Faire demi-tour sur {way_name}",
209+
"destination": "Faire demi-tour en direction de {destination}"
197210
}
198211
},
199212
"new name": {
@@ -202,15 +215,20 @@
202215
"name": "Continuer {modifier} sur {way_name}",
203216
"destination": "Continuer {modifier} en direction de {destination}"
204217
},
218+
"straight": {
219+
"default": "Continuer tout droit",
220+
"name": "Continuer tout droit sur {way_name}",
221+
"destination": "Continuer tout droit en direction de {destination}"
222+
},
205223
"sharp left": {
206-
"default": "Prendre à gauche",
207-
"name": "Prendre à gauche sur {way_name}",
208-
"destination": "Prendre à gauche en direction de {destination}"
224+
"default": "Prendre franchement à gauche",
225+
"name": "Prendre franchement à gauche sur {way_name}",
226+
"destination": "Prendre franchement à gauche en direction de {destination}"
209227
},
210228
"sharp right": {
211-
"default": "Prendre à droite",
212-
"name": "Prendre à droite sur {way_name}",
213-
"destination": "Prendre à droite en direction de {destination}"
229+
"default": "Prendre franchement à droite",
230+
"name": "Prendre franchement à droite sur {way_name}",
231+
"destination": "Prendre franchement à droite en direction de {destination}"
214232
},
215233
"slight left": {
216234
"default": "Continuer légèrement à gauche",
@@ -223,9 +241,9 @@
223241
"destination": "Continuer légèrement à droite en direction de {destination}"
224242
},
225243
"uturn": {
226-
"default": "Fair demi-tour",
227-
"name": "Fair demi-tour sur {way_name}",
228-
"destination": "Fair demi-tour en direction de {destination}"
244+
"default": "Faire demi-tour",
245+
"name": "Faire demi-tour sur {way_name}",
246+
"destination": "Faire demi-tour en direction de {destination}"
229247
}
230248
},
231249
"notification": {
@@ -235,46 +253,60 @@
235253
"destination": "Continuer {modifier} en direction de {destination}"
236254
},
237255
"uturn": {
238-
"default": "Fair demi-tour",
239-
"name": "Fair demi-tour sur {way_name}",
240-
"destination": "Fair demi-tour en direction de {destination}"
256+
"default": "Faire demi-tour",
257+
"name": "Faire demi-tour sur {way_name}",
258+
"destination": "Faire demi-tour en direction de {destination}"
241259
}
242260
},
243261
"off ramp": {
244262
"default": {
245263
"default": "Prendre la sortie",
246264
"name": "Prendre la sortie sur {way_name}",
247-
"destination": "Prendre la sortie en direction de {destination}"
265+
"destination": "Prendre la sortie en direction de {destination}",
266+
"exit": "Take exit {exit}",
267+
"exit_destination": "Take exit {exit} towards {destination}"
248268
},
249269
"left": {
250270
"default": "Prendre la sortie à gauche",
251271
"name": "Prendre la sortie à gauche sur {way_name}",
252-
"destination": "Prendre la sortie à gauche en direction de {destination}"
272+
"destination": "Prendre la sortie à gauche en direction de {destination}",
273+
"exit": "Take exit {exit} on the left",
274+
"exit_destination": "Take exit {exit} on the left towards {destination}"
253275
},
254276
"right": {
255277
"default": "Prendre la sortie à droite",
256278
"name": "Prendre la sortie à droite sur {way_name}",
257-
"destination": "Prendre la sortie à droite en direction de {destination}"
279+
"destination": "Prendre la sortie à droite en direction de {destination}",
280+
"exit": "Take exit {exit} on the right",
281+
"exit_destination": "Take exit {exit} on the right towards {destination}"
258282
},
259283
"sharp left": {
260284
"default": "Prendre la sortie à gauche",
261285
"name": "Prendre la sortie à gauche sur {way_name}",
262-
"destination": "Prendre la sortie à gauche en direction de {destination}"
286+
"destination": "Prendre la sortie à gauche en direction de {destination}",
287+
"exit": "Take exit {exit} on the left",
288+
"exit_destination": "Take exit {exit} on the left towards {destination}"
263289
},
264290
"sharp right": {
265291
"default": "Prendre la sortie à droite",
266292
"name": "Prendre la sortie à droite sur {way_name}",
267-
"destination": "Prendre la sortie à droite en direction de {destination}"
293+
"destination": "Prendre la sortie à droite en direction de {destination}",
294+
"exit": "Take exit {exit} on the right",
295+
"exit_destination": "Take exit {exit} on the right towards {destination}"
268296
},
269297
"slight left": {
270298
"default": "Prendre la sortie à gauche",
271299
"name": "Prendre la sortie à gauche sur {way_name}",
272-
"destination": "Prendre la sortie à gauche en direction de {destination}"
300+
"destination": "Prendre la sortie à gauche en direction de {destination}",
301+
"exit": "Take exit {exit} on the left",
302+
"exit_destination": "Take exit {exit} on the left towards {destination}"
273303
},
274304
"slight right": {
275305
"default": "Prendre la sortie à droite",
276306
"name": "Prendre la sortie à droite sur {way_name}",
277-
"destination": "Prendre la sortie à droite en direction de {destination}"
307+
"destination": "Prendre la sortie à droite en direction de {destination}",
308+
"exit": "Take exit {exit} on the right",
309+
"exit_destination": "Take exit {exit} on the right towards {destination}"
278310
}
279311
},
280312
"on ramp": {
@@ -317,38 +349,38 @@
317349
"rotary": {
318350
"default": {
319351
"default": {
320-
"default": "Entrer dans le rond-point",
321-
"name": "Entrer dans le rond-point et sortir par {way_name}",
322-
"destination": "Entrer dans le rond-point et sortir en direction de {destination}"
352+
"default": "Prendre le rond-point",
353+
"name": "Prendre le rond-point et sortir par {way_name}",
354+
"destination": "Prendre le rond-point et sortir en direction de {destination}"
323355
},
324356
"name": {
325-
"default": "Entrer dans le rond-point {rotary_name}",
326-
"name": "Entrer dans le rond-point {rotary_name} et sortir par {way_name}",
327-
"destination": "Entrer dans le rond-point {rotary_name} et sortir en direction de {destination}"
357+
"default": "Prendre le rond-point {rotary_name}",
358+
"name": "Prendre le rond-point {rotary_name} et sortir par {way_name}",
359+
"destination": "Prendre le rond-point {rotary_name} et sortir en direction de {destination}"
328360
},
329361
"exit": {
330-
"default": "Entrer dans le rond-point et prendre la {exit_number} sortie",
331-
"name": "Entrer dans le rond-point et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
332-
"destination": "Entrer dans le rond-point et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
362+
"default": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie",
363+
"name": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
364+
"destination": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
333365
},
334366
"name_exit": {
335-
"default": "Entrer dans le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie",
336-
"name": "Entrer dans le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
337-
"destination": "Entrer dans le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
367+
"default": "Prendre le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie",
368+
"name": "Prendre le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
369+
"destination": "Prendre le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
338370
}
339371
}
340372
},
341373
"roundabout": {
342374
"default": {
343375
"exit": {
344-
"default": "Entrer dans le rond-point et prendre la {exit_number} sortie",
345-
"name": "Entrer dans le rond-point et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
346-
"destination": "Entrer dans le rond-point et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
376+
"default": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie",
377+
"name": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
378+
"destination": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
347379
},
348380
"default": {
349-
"default": "Entrer dans le rond-point",
350-
"name": "Entrer dans le rond-point et sortir par {way_name}",
351-
"destination": "Entrer dans le rond-point et sortir en direction de {destination}"
381+
"default": "Prendre le rond-point",
382+
"name": "Prendre le rond-point et sortir par {way_name}",
383+
"destination": "Prendre le rond-point et sortir en direction de {destination}"
352384
}
353385
}
354386
},

0 commit comments

Comments
 (0)