Changes to support docker v23

Reversed the condition as required

Author: pruthvistony

.ci/docker/build.sh

@@ -358,10 +358,15 @@ if [[ "$image" == *cuda*  && ${OS} == "ubuntu" ]]; then
   fi
 fi
 
+DOCKER_PROGRESS="--progress=plain"
+if [[ "${DOCKER_BUILDKIT}" == 0 ]]; then
+  DOCKER_PROGRESS=""
+fi
+
 # Build image
 DOCKER_BUILDKIT=1 docker build \
        --no-cache \
-       --progress=plain \
+       ${DOCKER_PROGRESS} \
        --build-arg "BUILD_ENVIRONMENT=${image}" \
        --build-arg "PROTOBUF=${PROTOBUF:-}" \
        --build-arg "LLVMDEV=${LLVMDEV:-}" \