[rocm6.4_internal_testing] Update missing changes for CentOS9 (#1813)

To fix, https://ontrack-internal.amd.com/browse/SWDEV-505385 and
https://ontrack-internal.amd.com/browse/SWDEV-507301

Author: pramenku

.ci/docker/centos-rocm/Dockerfile.centos.stream

@@ -108,7 +108,7 @@ ENV CMAKE_C_COMPILER cc
 ENV CMAKE_CXX_COMPILER c++
 COPY ./common/install_triton.sh install_triton.sh
 COPY ./common/common_utils.sh common_utils.sh
-COPY ci_commit_pins/triton-rocm.txt triton-rocm.txt
+COPY ci_commit_pins/triton.txt triton.txt
 COPY triton_version.txt triton_version.txt
 RUN if [ -n "${TRITON}" ]; then bash ./install_triton.sh; fi
 RUN rm install_triton.sh common_utils.sh triton-rocm.txt triton_version.txt

.ci/docker/common/install_rocm.sh

@@ -113,7 +113,7 @@ install_centos() {
 
   if [[ $OS_VERSION == 9 ]]; then
       yum update -y --nogpgcheck
-      dnf --enablerepo=crb install -y perl-File-BaseDir
+      dnf --enablerepo=crb install -y perl-File-BaseDir python3-wheel
       yum install -y --nogpgcheck rocm-ml-sdk rocm-developer-tools
   else
       yum update -y