Translation Delivery (#4547)

service-tip-git · web-flow · commit 7733c2bce608 · 2023-04-27T10:39:01.000+02:00
Translation Delivery
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_ar.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_ar.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=إدارة العروض
 
 VIEW=العرض
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=اسم العرض موجود بالفعل. الرجاء إدخال اسم مختلف.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=الرجاء تحديد اسم عرض.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_bg.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_bg.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Управление на изгледите
 
 VIEW=Аспект
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Вече има изглед с това име. Моля, въведете друго име.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Моля, посочете име на аспект.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_ca.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_ca.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Gestionar vistes
 
 VIEW=Vista
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=El nom de vista ja existeix. Introduïu-ne un de diferent.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Indiqueu un nom de vista.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_cs.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_cs.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Správa pohledů
 
 VIEW=Pohled
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Tento název pohledu již existuje. Zadejte jiný název.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Zadejte název pohledu.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_cy.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_cy.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Rheoli Gweddau
 
 VIEW=Gwedd
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Mae'r enw gwedd yn bodoli'n barod. Rhowch enw gwahanol.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Nodwch enw'r wedd.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_da.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_da.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Administrer views
 
 VIEW=View
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Viewnavnet findes allerede. Indtast et andet navn.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Angiv et viewnavn.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_de.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_de.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Ansichten verwalten
 
 VIEW=Ansicht
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Es gibt bereits eine Ansicht mit diesem Namen. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Geben Sie einen Namen für die Ansicht an.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_el.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_el.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Διαχείριση Μεταβλητών
 
 VIEW=Προβολή
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Το όνομα προβολής υπάρχει ήδη. Εισάγετε διαφορετικό όνομα.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Καθορίστε όνομα προβολής.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_es.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_es.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Gestionar vistas
 
 VIEW=Vista
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=El nombre de vista ya existe. Indique un nombre diferente.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Indique un nombre de vista.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_es_MX.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_es_MX.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Administrar vistas
 
 VIEW=Vista
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Este nombre de vista ya existe. Ingrese un nombre diferente.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Especifique un nombre para la vista.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_et.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_et.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Halda variante
 
 VIEW=Vaade
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Selle nimega vaade on juba olemas. Sisestage mõni muu nimi.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Palun määrake vaate nimi.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_fi.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_fi.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Hallinnoi näkymiä
 
 VIEW=Näkymä
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Tämänniminen näkymä on jo olemassa. Syötä erilainen nimi.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Anna näkymän nimi.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_fr.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_fr.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Gérer les vues
 
 VIEW=Vue
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Une vue portant ce nom existe déjà. Saisissez un nom différent.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Indiquez un nom de vue.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_fr_CA.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_fr_CA.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Gérer les vues
 
 VIEW=Vue
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Le nom de la vue existe déjà. Veuillez saisir un autre nom.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Spécifiez un nom de vue.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_hi.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_hi.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=दृश्यों का प्रबंधन करें
 
 VIEW=दृश्य
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=यह नाम पहले से ही मौजूद है. कृपया अलग नाम दर्ज करें.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=कृपया दृश्य नाम निर्दिष्ट करें.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_hr.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_hr.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Upravljaj pogledima
 
 VIEW=Pogled
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Naziv pogleda već postoji. Unesite različit naziv.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Navedite naziv pogleda.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_hu.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_hu.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Nézetek kezelése
 
 VIEW=Nézet
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Már van ilyen nézetnév. Adjon meg más nevet.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Adjon meg nézetnevet.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_id.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_id.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Kelola Tampilan
 
 VIEW=Tampilkan
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Nama tampilan sudah ada. Silakan masukkan nama yang berbeda.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Silakan tentukan nama tampilan.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_it.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_it.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Gestisci views
 
 VIEW=View
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Una view con questo nome esiste già. Inserisci un nome diverso.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Indica un nome view.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_iw.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_iw.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=נהל תצוגות
 
 VIEW=תצוגה
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=שם התצוגה כבר קיים. הזן שם אחר.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=ציין שם תצוגה.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_ja.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_ja.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ DEVIATION=偏差
 
 ABORT=アボート
 
-CANCEL=中止
+CANCEL=キャンセル
 
 CLOSE=閉じる
 
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=ビュー管理
 
 VIEW=ビュー
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=このビュー名はすでに存在します。別の名前を入力してください。
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=ビュー名を指定してください。
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_kk.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_kk.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Көріністерді басқару
 
 VIEW=Көрініс
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Көрініс аты бұрыннан бар. Басқасын енгізіңіз.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Көрініс атын көрсетіңіз.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_ko.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_ko.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=뷰 관리
 
 VIEW=뷰
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=뷰 이름이 이미 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=뷰 이름을 지정하십시오.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_lt.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_lt.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Valdyti rakursus
 
 VIEW=Rakursas
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Rakursas tokiu pavadinimu jau yra. Įveskite kitą pavadinimą.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Nurodykite rakurso pavadinimą.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_lv.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_lv.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Pārvaldīt skatus
 
 VIEW=Skats
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Skats ar šādu nosaukumu jau pastāv. Lūdzu, ievadiet citu nosaukumu.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Lūdzu, norādiet skata nosaukumu.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_ms.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_ms.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Uruskan Paparan
 
 VIEW=Paparan
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Nama paparan telah wujud. Sila masukkan nama berbeza.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Sila tentukan nama paparan.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_nl.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_nl.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Views beheren
 
 VIEW=View
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Viewnaam bestaat al. Voer een andere naam in.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Geef een viewnaam op.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_no.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_no.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Administrer visninger
 
 VIEW=Visning
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Dette visningsnavnet finnes allerede. Oppgi et annet navn.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Oppgi et visningsnavn.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_pl.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_pl.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Zarządzanie widokami
 
 VIEW=Widok
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Widok o tej nazwie już istnieje. Wprowadź inną nazwę.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Podaj nazwę widoku.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_pt.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_pt.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Administrar visões
 
 VIEW=Visão
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=O nome da visão já existe. Insira um nome diferente.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Indique um nome de visão.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_pt_PT.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_pt_PT.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Gerir vistas
 
 VIEW=Vista
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=O nome da vista já existe. Introduza um nome diferente.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Especifique um nome de vista.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_ro.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_ro.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Gestionare imagini
 
 VIEW=Imagine
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Numele imaginii există deja. Introduceți un alt nume.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Specificați un nume de imagine
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_ru.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_ru.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Управление ракурсами
 
 VIEW=Просмотреть
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Ракурс с таким именем уже существует. Введите другое имя.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Укажите имя ракурса.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_sh.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_sh.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Upravljaj pogledima
 
 VIEW=Pogled
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Naziv pogleda već postoji. Unesite drugi naziv.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Navedite naziv pogleda.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_sk.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_sk.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Spravovať zobrazenia
 
 VIEW=Zobrazenie
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Názov zobrazenia už existuje. Zadajte iný názov.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Zadajte názov zobrazenia.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_sl.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_sl.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Upravljanje prikazov
 
 VIEW=Pogled
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Ime pogleda že obstaja. Vnesite drugo ime.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Navedite ime pogleda.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_sv.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_sv.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Hantera vyer
 
 VIEW=Vy
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Vynamnet finns redan. Ange ett annat namn.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Ange ett vynamn.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_th.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_th.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=จัดการมุมมอง
 
 VIEW=มุมมอง
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=มีชื่อมุมมองนี้อยู่แล้ว กรุณาป้อนชื่ออื่น
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=กรุณาระบุชื่อมุมมอง
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_tr.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_tr.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Görünümleri yönet
 
 VIEW=Görünüm
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Görünüm adı zaten var. Farklı ad girin.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Görünüm adı belirtin.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_uk.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_uk.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Керувати поданнями
 
 VIEW=Переглянути
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Ім'я подання вже існує. Введіть інше ім'я.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Вкажіть ім'я подання.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_vi.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_vi.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=Quản lý các màn hình
 
 VIEW=Màn hình
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Tên màn hình tồn tại rồi. Vui lòng nhập tên khác.
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=Vui lòng định rõ tên màn hình.
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_zh_CN.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_zh_CN.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=管理视图
 
 VIEW=视图
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=视图名称已存在。请输入另一不同名称。
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=请指定视图名称。
 
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_zh_TW.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_zh_TW.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ MANAGE_VIEWS=管理檢視
 
 VIEW=檢視
 
-VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=The view name already exists. Please enter a different name.
+VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=檢視名稱已存在，請輸入不同的名稱。
 
 SPECIFY_VIEW_NAME=請指定檢視名稱。
 
