fix: improve org name extraction from url

Hi 

I’ve updated the `getOrgNameFromUrl` logic to handle both cloud and
on-prem Azure DevOps URLs:

1. **Cloud URL** (`dev.azure.com`)
   ```ts
   const devMatch = url.match(/https?:\/\/dev\.azure\.com\/([^/]+)/);
   if (devMatch) return devMatch[1];
   ```
2. **On-prem/custom server** (only if URL contains "azure")
   ```ts
   const fallbackMatch = url.match(/https?:\/\/[^/]+\/([^/]+)/);
   return fallbackMatch ? fallbackMatch[1] : 'unknown-organization';
   ```
3. **Anything else** returns `"unknown-organization"` immediately.

**Behavior examples:**

| Input URL | Output |
| --------------------------------------------------------- |
------------------------ |
| `undefined` | `unknown-organization` |
| `https://dev.azure.com/acme-inc` | `acme-inc` |
| `https://dev.azure.com/acme-inc/project` | `acme-inc` |
| `https://azure.abnoosgasht.org/DefaultCollection` |
`DefaultCollection` |
| `https://example.com/foo` | `unknown-organization` |

With this change, setting  
```
AZURE_DEVOPS_ORG_URL=https://azure.abnoosgasht.org/DefaultCollection
```  
now correctly resolves the organization ID to `DefaultCollection`. Let
me know if you spot any edge cases!

Author: MehranMazhar

src/features/users/get-me/feature.ts

@@ -83,6 +83,11 @@ function extractOrgFromUrl(url: string): { organization: string } {
     match = url.match(/https?:\/\/([^.]+)\.visualstudio\.com/);
   }
 
+  // Fallback: capture the first path segment for any URL
+  if (!match) {
+    match = url.match(/https?:\/\/[^/]+\/([^/]+)/);
+  }
+
   const organization = match ? match[1] : '';
 
   if (!organization) {

src/utils/environment.ts

@@ -11,8 +11,16 @@ dotenv.config();
  */
 export function getOrgNameFromUrl(url?: string): string {
   if (!url) return 'unknown-organization';
-  const match = url.match(/https?:\/\/dev\.azure\.com\/([^/]+)/);
-  return match ? match[1] : 'unknown-organization';
+  const devMatch = url.match(/https?:\/\/dev\.azure\.com\/([^/]+)/);
+  if (devMatch) {
+    return devMatch[1];
+  }
+  // Fallback only for Azure DevOps Server URLs
+  if (url.includes('azure')) {
+    const fallbackMatch = url.match(/https?:\/\/[^/]+\/([^/]+)/);
+    return fallbackMatch ? fallbackMatch[1] : 'unknown-organization';
+  }
+  return 'unknown-organization';
 }
 
 /**