[Coroutines][Swift] Remove replaceSwiftErrorOps while cloning

I am confused by what replaceSwiftErrorOps is supposed to do and it
doesn't seem to be well covered by lit-tests. At least in tree.

The function appears to primarily operate on the original function,
because it processes the SwiftErrorOps in Shape, collected from the
unsplit function. However, it is called during cloning process of each
resume function and from reading the code it seems to do something
strange.

After cloning the first resume funnction it may add Load and Store
instructions to the original function. These would then appear in any
subsequent resume functions that are cloned from the original, but not
the one being processed. Instead an alloca will be created in the first
resume function. After the first call to replaceSwiftErrorOps the
SwiftErrorOps list is cleared so no other resume functions will get the
alloca. Following this replaceSwiftErrorOps is called again after
splitting but that would do nothing (right?).

Removing the call within the Cloner::create() doesn't break any
lit-tests. Can this be safely removed?

I am looking at this because I am working on splitting. As explained in
llvm#116285 I want to CloneAndPrune
to create resume functions that only include the code they need and not
the entire original function. However, this call causes
coro-swifterror.ll to fail by:

swifterror argument should come from an alloca or parameter
ptr poison
  tail call void @maybeThrow(ptr swifterror poison)

The swifterror argument is not correctly used in a few places in the IR
and some how removing the replaceSwiftErrorOps call in Cloner::create()
resolves the problem.

Author: tnowicki

llvm/lib/Transforms/Coroutines/CoroSplit.cpp

@@ -190,7 +190,6 @@ class CoroCloner {
   void replaceRetconOrAsyncSuspendUses();
   void replaceCoroSuspends();
   void replaceCoroEnds();
-  void replaceSwiftErrorOps();
   void salvageDebugInfo();
   void handleFinalSuspend();
 };
@@ -750,10 +749,6 @@ collectDbgVariableIntrinsics(Function &F) {
   return {Intrinsics, DbgVariableRecords};
 }
 
-void CoroCloner::replaceSwiftErrorOps() {
-  ::replaceSwiftErrorOps(*NewF, Shape, &VMap);
-}
-
 void CoroCloner::salvageDebugInfo() {
   auto [Worklist, DbgVariableRecords] = collectDbgVariableIntrinsics(*NewF);
   SmallDenseMap<Argument *, AllocaInst *, 4> ArgToAllocaMap;
@@ -1204,9 +1199,6 @@ void CoroCloner::create() {
   // Handle suspends.
   replaceCoroSuspends();
 
-  // Handle swifterror.
-  replaceSwiftErrorOps();
-
   // Remove coro.end intrinsics.
   replaceCoroEnds();