feat(TU-10936): add dependabot group config

Author: Github Action

.github/dependabot.yml

@@ -12,3 +12,15 @@ updates:
     commit-message:
       prefix: 'chore'
       include: 'scope'
+    labels:
+      - 'dependabot'
+    groups:
+      typeform:
+        patterns:
+          - '@typeform*'
+
+registries:
+  gh-packages:
+    type: npm-registry
+    url: https://npm.pkg.github.com
+    token: ${{ secrets.GH_TOKEN }}