fix: not enough progress bars exception [MTT-3499] (#644)

* clearing out loading progress bars when other clients disconnect

* Adding internal class to remove the need to remove and re-add callbacks each time

* Adding basic player names to ClientLoadingScreen to simplify inheritance

Author: LPLafontaineB