docs: update readmes for new flow [MTT-3573] (#652)

* Updated Readme to explicitly mention that boss room can function without UGS

Author: LPLafontaineB

Assets/Readme.asset

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:732d73ec8c7acedcf05d21f28eb1f7851aadfadd3e01cf082f64ce0d955b6fa6
-size 2004
+oid sha256:9e1eac096cb6e20cb1e4b629468675979802382771435ca3fd3d603bda795f2c
+size 2160

README.md

@@ -31,7 +31,7 @@ This project uses Git Large Files Support (LFS), which ensures all large assets
 
 ## Registering the project with Unity Gaming Services (UGS)
 
-This project leverages several services from UGS to facilitate connectivity between players. In order to use these services inside your project, one must first [create an organization](https://support.unity.com/hc/en-us/articles/208592876-How-do-I-create-a-new-Organization-) inside Unity Dashboard, and enable both the [Relay](https://docs.unity.com/relay/get-started.html) and [Lobby](https://docs.unity.com/lobby/game-lobby-sample.html) services.
+This project leverages several services from UGS to facilitate connectivity between players. In order to use these services inside your project, one must first [create an organization](https://support.unity.com/hc/en-us/articles/208592876-How-do-I-create-a-new-Organization-) inside Unity Dashboard, and enable both the [Relay](https://docs.unity.com/relay/get-started.html) and [Lobby](https://docs.unity.com/lobby/game-lobby-sample.html) services. Otherwise, Boss Room can still be used without UGS.
 
 ## Opening the project for the first time