Removed building locally section from README, replaced with documentation section

Author: evaherrada

README.rst

@@ -39,3 +39,7 @@ Contributions are welcome! Please read our `Code of Conduct
 <https://github.com/adafruit/Adafruit_CircuitPython_PyPortal/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md>`_
 before contributing to help this project stay welcoming.
 
+Documentation
+=============
+
+For information on building library documentation, please check out `this guide <https://learn.adafruit.com/creating-and-sharing-a-circuitpython-library/sharing-our-docs-on-readthedocs#sphinx-5-1>`_.