Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translation: CircuitPython/master
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/master/de/

Author: Thomas Friehoff

locale/de_DE.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-27 20:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-23 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Timon <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-29 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Friehoff <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/"
 "circuitpython-master/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Bit depth muss ein Vielfaches von 8 sein."
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Both RX and TX required for flow control"
-msgstr ""
+msgstr "Sowohl RX als auch TX sind zu Flusssteuerung erforderlich"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "DAC Kanal Intialisierungs Fehler"
 
 #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 msgid "DAC Device Init Error"
-msgstr "DAC Device Init Error"
+msgstr "DAC Device Initialisierungs-Fehler"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "DAC already in use"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Pin hat keine ADC Funktionalität"
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "Pin is input only"
-msgstr ""
+msgstr "Pin kann nur als Eingang verwendet werden"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 msgid "Pin must support hardware interrupts"
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "die ersuchte Länge ist %d, aber das Objekt hat eine Länge von %d"
 
 #: py/compile.c
 msgid "return annotation must be an identifier"
-msgstr "return annotation muss ein identifier sein"
+msgstr "Rückgabewert-Beschreibung muss ein Identifier sein"
 
 #: py/emitnative.c
 msgid "return expected '%q' but got '%q'"