Skip to content

Commit 3ea89b8

Browse files
tannewttannewt
authored
Merge pull request #4274 from weblate/weblate-circuitpython-main
Translations update from Weblate
2 parents caedc3b + 60d600d commit 3ea89b8

File tree

3 files changed

+33
-20
lines changed

3 files changed

+33
-20
lines changed

‎locale/es.po

Lines changed: 13 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: \n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 22:27+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 13:50+0000\n"
1212
"Last-Translator: Jose David M <[email protected]>\n"
1313
"Language-Team: \n"
1414
"Language: es\n"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Por debajo de la tasa mínima de refrescamiento"
473473

474474
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
475475
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
476-
msgstr ""
476+
msgstr "Le reloj de bit y de selector de palabra deben ser pines secuenciales"
477477

478478
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
479479
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Búfer + compensado muy pequeños %d %d %d"
518518

519519
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
520520
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
521-
msgstr ""
521+
msgstr "Los elementos del búfer deben de ser de una longitud de 4 bytes o menos"
522522

523523
#: shared-module/usb_hid/Device.c
524524
#, c-format
@@ -1112,6 +1112,8 @@ msgstr "IV debe tener %d bytes de longitud"
11121112
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
11131113
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
11141114
msgstr ""
1115+
"Los elementos del búfer de entrada deben ser de una longitud de 4 bytes o "
1116+
"menos"
11151117

11161118
#: py/persistentcode.c
11171119
msgid ""
@@ -1132,10 +1134,14 @@ msgstr "Tamaño del programa Init invalido"
11321134
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
11331135
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
11341136
msgstr ""
1137+
"La dirección inicial del pin de configuración esta en conflicto con la "
1138+
"dirección de salida inicial del pin"
11351139

11361140
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
11371141
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
11381142
msgstr ""
1143+
"El estado inicial del pin de configuración esta en conflicto con el estado "
1144+
"inicial de salida del pin"
11391145

11401146
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
11411147
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
@@ -1576,11 +1582,11 @@ msgstr "Sin soporte de hardware en pin"
15761582

15771583
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
15781584
msgid "No in in program"
1579-
msgstr ""
1585+
msgstr "No hay \"in\" en el programa"
15801586

15811587
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
15821588
msgid "No in or out in program"
1583-
msgstr ""
1589+
msgstr "No hay \"in\" o \"out\" en el programa"
15841590

15851591
#: shared-bindings/aesio/aes.c
15861592
msgid "No key was specified"
@@ -1726,6 +1732,8 @@ msgstr "Tiempo de espera agotado"
17261732
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
17271733
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
17281734
msgstr ""
1735+
"Los elementos del búfer de salida deben ser de una longitud de 4 bytes o "
1736+
"menos"
17291737

17301738
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
17311739
msgid "Out of memory"

‎locale/pt_BR.po

Lines changed: 10 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 22:27+0000\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 13:50+0000\n"
1010
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <[email protected]>\n"
1111
"Language-Team: \n"
1212
"Language: pt_BR\n"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Abaixo da taxa mínima de quadros"
473473

474474
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
475475
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
476-
msgstr ""
476+
msgstr "O Bit clock e o word select devem ser pinos sequenciais"
477477

478478
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
479479
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "O buffer + desvio é muito pequeno %d %d %d"
520520

521521
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
522522
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
523-
msgstr ""
523+
msgstr "Os elementos do buffer devem ter 4 bytes de comprimento ou menos"
524524

525525
#: shared-module/usb_hid/Device.c
526526
#, c-format
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "O IV deve ter %d bytes de comprimento"
11151115

11161116
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
11171117
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
1118-
msgstr ""
1118+
msgstr "No buffer, os elementos devem ter 4 bytes ou menos"
11191119

11201120
#: py/persistentcode.c
11211121
msgid ""
@@ -1136,10 +1136,13 @@ msgstr "O tamanho do programa Init é inválido"
11361136
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
11371137
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
11381138
msgstr ""
1139+
"A direção do pino inicial está em conflito com a direção inicial do pino"
11391140

11401141
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
11411142
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
11421143
msgstr ""
1144+
"A definição do estado inicial do pino está em conflito com estado do inicial "
1145+
"do pino"
11431146

11441147
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
11451148
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
@@ -1576,11 +1579,11 @@ msgstr "Nenhum suporte de hardware no pino"
15761579

15771580
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
15781581
msgid "No in in program"
1579-
msgstr ""
1582+
msgstr "Sem entrada no programa"
15801583

15811584
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
15821585
msgid "No in or out in program"
1583-
msgstr ""
1586+
msgstr "Sem entrada ou saída no programa"
15841587

15851588
#: shared-bindings/aesio/aes.c
15861589
msgid "No key was specified"
@@ -1726,7 +1729,7 @@ msgstr "A operação expirou"
17261729

17271730
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
17281731
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
1729-
msgstr ""
1732+
msgstr "Os elementos da saída do buffer devem ter 4 bytes ou menos"
17301733

17311734
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
17321735
msgid "Out of memory"

‎locale/sv.po

Lines changed: 10 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 22:27+0000\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 13:50+0000\n"
1010
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <[email protected]>\n"
1111
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
1212
"Language: sv\n"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Under minsta bildfrekvens"
466466

467467
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
468468
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
469-
msgstr ""
469+
msgstr "Bitklocka och word select måste vara sekventiella pinnar"
470470

471471
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
472472
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Buffert + offset för liten %d %d %d"
511511

512512
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
513513
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
514-
msgstr ""
514+
msgstr "Buffertelement måste vara fyra byte långa eller mindre"
515515

516516
#: shared-module/usb_hid/Device.c
517517
#, c-format
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "IV måste vara %d byte lång"
11021102

11031103
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
11041104
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
1105-
msgstr ""
1105+
msgstr "Inbuffertelement måste vara 4 byte långa eller mindre"
11061106

11071107
#: py/persistentcode.c
11081108
msgid ""
@@ -1122,11 +1122,13 @@ msgstr "Storlek på init-program ogiltigt"
11221122

11231123
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
11241124
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
1125-
msgstr ""
1125+
msgstr "Initial pinn-riktning står i konflikt med initial utpinn-riktning"
11261126

11271127
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
11281128
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
11291129
msgstr ""
1130+
"Initial inställning av pinntillstånd är i konflikt med initialt "
1131+
"utpinntillstånd"
11301132

11311133
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
11321134
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
@@ -1562,11 +1564,11 @@ msgstr "Inget hårdvarustöd på pinne"
15621564

15631565
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
15641566
msgid "No in in program"
1565-
msgstr ""
1567+
msgstr "Inget in i programmet"
15661568

15671569
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
15681570
msgid "No in or out in program"
1569-
msgstr ""
1571+
msgstr "Inget in eller ut i programmet"
15701572

15711573
#: shared-bindings/aesio/aes.c
15721574
msgid "No key was specified"
@@ -1710,7 +1712,7 @@ msgstr "Åtgärden orsakade timeout"
17101712

17111713
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
17121714
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
1713-
msgstr ""
1715+
msgstr "Utbuffertelement ska vara max fyra byte långa"
17141716

17151717
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
17161718
msgid "Out of memory"

0 commit comments

Comments
 (0)