Merge pull request #1853 from rafa-gould/spanish_trans

Spanish Translation Grammar Fixes and Added Translations

Author: tannewt

locale/ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -62,20 +62,20 @@ msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
 msgid "%q should be an int"
 msgstr ""
 
-#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
+#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
 msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "'%q' argument required"
 msgstr "'%q' argumen dibutuhkan"
 
-#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
+#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a label"
 msgstr ""
 
-#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
+#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects a register"
 msgstr "'%s' mengharapkan sebuah register"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' mengharapkan sebuah FPU register"
 msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
 msgstr "'%s' mengharapkan sebuah alamat dengan bentuk [a, b]"
 
-#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
+#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
 #, c-format
 msgid "'%s' expects an integer"
 msgstr "'%s' mengharapkan integer"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 msgid "'%s' object is not an iterator"
 msgstr ""
 
-#: py/objtype.c py/runtime.c
+#: py/runtime.c py/objtype.c
 #, c-format
 msgid "'%s' object is not callable"
 msgstr ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan"
 msgid "All event channels in use"
 msgstr "Semua channel event sedang digunakan"
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"
 
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr ""
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't connect in Peripheral mode"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
+#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
 msgid "Cannot delete values"
 msgstr ""
 
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Clock unit sedang digunakan"
 msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
+#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
 msgid "Command must be an int between 0 and 255"
 msgstr ""
 
@@ -490,8 +490,8 @@ msgstr ""
 msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
 #, fuzzy
 msgid "Data too large for advertisement packet"
 msgstr "Tidak bisa menyesuaikan data ke dalam paket advertisment"
@@ -522,18 +522,17 @@ msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Error pada regex"
 
-#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
 #: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
-#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
+#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
 msgid "Expected a %q"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "Expected a Characteristic"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
-#: shared-bindings/bleio/Service.c
+#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
+#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
 msgid "Expected a UUID"
 msgstr ""
 
@@ -657,8 +656,8 @@ msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
 msgid "Failed to start advertising"
 msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
@@ -678,8 +677,8 @@ msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
 msgid "Failed to stop advertising"
 msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
 
-#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
 #: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
+#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
@@ -720,8 +719,8 @@ msgstr ""
 msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
-#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
+#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
+#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
 msgid "Function requires lock"
 msgstr ""
 
@@ -797,11 +796,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
+#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
 msgid "Invalid number of bits"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
+#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
 msgid "Invalid phase"
 msgstr ""
 
@@ -819,15 +818,14 @@ msgstr "Pin untuk channel kiri tidak valid"
 msgid "Invalid pin for right channel"
 msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
-#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Pin-pin tidak valid"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
+#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
 msgid "Invalid polarity"
 msgstr ""
 
@@ -899,8 +897,8 @@ msgstr ""
 msgid "No DAC on chip"
 msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "No DMA channel found"
 msgstr "tidak ada channel DMA ditemukan"
 
@@ -946,7 +944,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not connected"
 msgstr "Tidak dapat menyambungkan ke AP"
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
+#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Not playing"
 msgstr ""
 
@@ -1085,8 +1083,8 @@ msgstr "Serializer sedang digunakan"
 msgid "Slice and value different lengths."
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
-#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
+#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
+#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
 msgid "Slices not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1167,7 @@ msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
 msgid "Too many channels in sample."
 msgstr "Terlalu banyak channel dalam sampel"
 
-#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
+#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
 msgid "Too many display busses"
 msgstr ""
 
@@ -1205,8 +1203,8 @@ msgstr ""
 msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
+#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgstr "Tidak dapat mengalokasikan buffer untuk signed conversion"
 
@@ -1310,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
 msgstr ""
 
-#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
+#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
 msgid "a bytes-like object is required"
 msgstr "sebuah objek menyerupai byte (bytes-like) dibutuhkan"
 
@@ -1339,8 +1337,8 @@ msgstr ""
 msgid "argument has wrong type"
 msgstr ""
 
-#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
-#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
+#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
+#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "argument num/types mismatch"
 msgstr "argumen num/types tidak cocok"
 
@@ -1410,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
+#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
 msgid "buffer slices must be of equal length"
 msgstr ""
 
@@ -1653,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 msgid "complex division by zero"
 msgstr ""
 
-#: py/objfloat.c py/parsenum.c
+#: py/parsenum.c py/objfloat.c
 msgid "complex values not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 msgid "dict update sequence has wrong length"
 msgstr ""
 
-#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
+#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
 #: shared-bindings/math/__init__.c
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
@@ -1805,7 +1803,7 @@ msgstr "fungsi tidak dapat mengambil argumen keyword"
 msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
 msgstr "fungsi diharapkan setidaknya %d argumen, hanya mendapatkan %d"
 
-#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
+#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
 msgid "function got multiple values for argument '%q'"
 msgstr "fungsi mendapatkan nilai ganda untuk argumen '%q'"
 
@@ -1827,7 +1825,7 @@ msgstr "fungsi kehilangan argumen keyword '%q' yang dibutuhkan"
 msgid "function missing required positional argument #%d"
 msgstr "fungsi kehilangan argumen posisi #%d yang dibutuhkan"
 
-#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
+#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
 #, c-format
 msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
 msgstr "fungsi mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
@@ -1974,7 +1972,7 @@ msgstr "argumen keyword belum diimplementasi - gunakan args normal"
 msgid "keywords must be strings"
 msgstr "keyword harus berupa string"
 
-#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
+#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
 msgid "label '%q' not defined"
 msgstr ""
 
@@ -2081,11 +2079,11 @@ msgstr ""
 msgid "need more than %d values to unpack"
 msgstr ""
 
-#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
+#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
 msgid "negative power with no float support"
 msgstr ""
 
-#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
+#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
 msgid "negative shift count"
 msgstr ""
 
@@ -2162,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 msgid "object not an iterator"
 msgstr ""
 
-#: py/objtype.c py/runtime.c
+#: py/runtime.c py/objtype.c
 msgid "object not callable"
 msgstr ""
 
@@ -2187,12 +2185,12 @@ msgstr ""
 msgid "odd-length string"
 msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)"
 
-#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
+#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
 #, fuzzy
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "modul tidak ditemukan"
 
-#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
+#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
 #: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr ""
@@ -2210,7 +2208,7 @@ msgstr ""
 msgid "overflow converting long int to machine word"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
+#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
 msgid "palette must be 32 bytes long"
 msgstr ""
 
@@ -2342,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 msgid "slice step cannot be zero"
 msgstr ""
 
-#: py/objint.c py/sequence.c
+#: py/sequence.c py/objint.c
 msgid "small int overflow"
 msgstr ""
 
@@ -2501,7 +2499,7 @@ msgstr ""
 msgid "unexpected keyword argument"
 msgstr "argumen keyword tidak diharapkan"
 
-#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
+#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
 msgid "unexpected keyword argument '%q'"
 msgstr "keyword argumen '%q' tidak diharapkan"
 
@@ -2545,7 +2543,7 @@ msgstr ""
 msgid "unmatched '{' in format"
 msgstr ""
 
-#: py/objtype.c py/runtime.c
+#: py/runtime.c py/objtype.c
 msgid "unreadable attribute"
 msgstr ""