Skip to content

Commit 87b3998

Browse files
authored
Merge pull request #6291 from urunsiyabend/patch-1
New Turkish translations
2 parents 4ab3881 + 92f2c6e commit 87b3998

File tree

1 file changed

+18
-16
lines changed

1 file changed

+18
-16
lines changed

locale/tr.po

Lines changed: 18 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
3030
"\n"
3131
"Code stopped by auto-reload. Reloading soon.\n"
3232
msgstr ""
33+
"\n"
34+
"Program otomatik yeniden yükleme tarafından durduruldu. Birazdan tekrar yüklenecek.\n"
3335

3436
#: supervisor/shared/safe_mode.c
3537
msgid ""
@@ -595,12 +597,12 @@ msgstr ""
595597
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
596598
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
597599
msgid "Brightness must be 0-1.0"
598-
msgstr ""
600+
msgstr "Parlaklık 0-1.0 aralığında olmalı"
599601

600602
#: shared-bindings/displayio/Display.c
601603
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
602604
msgid "Brightness not adjustable"
603-
msgstr ""
605+
msgstr "Parlaklık ayarlanabilir değil"
604606

605607
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
606608
#, c-format
@@ -614,35 +616,35 @@ msgstr ""
614616
#: shared-module/usb_hid/Device.c
615617
#, c-format
616618
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
617-
msgstr ""
619+
msgstr "Geçersiz arabellek boyutu. %d kadar olmalı"
618620

619621
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
620622
msgid "Buffer is not a bytearray."
621-
msgstr ""
623+
msgstr "Arabellek bayt dizisi değil"
622624

623625
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
624626
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
625627
msgid "Buffer is too small"
626-
msgstr ""
628+
msgstr "Arabellek çok küçük"
627629

628630
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
629631
#: ports/stm/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
630632
#, c-format
631633
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
632-
msgstr ""
634+
msgstr "Mevcut arabellek boyutu %d çok büyük. En fazla %d kadar olmalı"
633635

634636
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
635637
#: ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
636638
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
637-
msgstr ""
639+
msgstr "Arabellek boyutu 512'nin katı olmalı"
638640

639641
#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
640642
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
641643
msgstr ""
642644

643645
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c
644646
msgid "Buffer must be at least length 1"
645-
msgstr ""
647+
msgstr "Arabellek boyutu en az 1 olmalı"
646648

647649
#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c
648650
#, c-format
@@ -651,31 +653,31 @@ msgstr ""
651653

652654
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
653655
msgid "Buffers must be same size"
654-
msgstr ""
656+
msgstr "Arabellek boyutları aynı olmalı"
655657

656658
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
657659
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
658660
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
659661
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
660662
#, c-format
661663
msgid "Bus pin %d is already in use"
662-
msgstr ""
664+
msgstr "Veriyolu pini %d kullanımda"
663665

664666
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
665667
msgid "Byte buffer must be 16 bytes."
666668
msgstr ""
667669

668670
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
669671
msgid "Bytes must be between 0 and 255."
670-
msgstr ""
672+
msgstr "Baytlar 0-255 aralığında olmalı"
671673

672674
#: shared-bindings/aesio/aes.c
673675
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
674-
msgstr ""
676+
msgstr "CBC blokları 16 baytın katları şeklinde olmalı"
675677

676678
#: supervisor/shared/safe_mode.c
677679
msgid "CIRCUITPY drive could not be found or created."
678-
msgstr ""
680+
msgstr "CIRCUITPY sürücüsü bulunamadı veya oluşturulamadı"
679681

680682
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
681683
msgid "CRC or checksum was invalid"
@@ -705,17 +707,17 @@ msgstr ""
705707
#: shared-bindings/storage/__init__.c shared-bindings/usb_cdc/__init__.c
706708
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c shared-bindings/usb_midi/__init__.c
707709
msgid "Cannot change USB devices now"
708-
msgstr ""
710+
msgstr "USB aygıtları şu an değiştirilemez"
709711

710712
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
711713
msgid "Cannot create a new Adapter; use _bleio.adapter;"
712-
msgstr ""
714+
msgstr "Yeni Adapter oluşturulamaz, _bleio.adapter; kullanın"
713715

714716
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
715717
#: shared-bindings/memorymonitor/AllocationSize.c
716718
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
717719
msgid "Cannot delete values"
718-
msgstr ""
720+
msgstr "Değerler silinemez"
719721

720722
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
721723
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c

0 commit comments

Comments
 (0)