Merge pull request #4355 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate

Author: jepler

locale/es.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-02 02:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-07 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jose David M <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "IV debe tener %d bytes de longitud"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
-msgstr ""
+msgstr "Los elementos del búfer de entrada deben ser de una longitud <= 4 bytes"
 
 #: py/persistentcode.c
 msgid ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Se acabaron los enchufes"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Out-buffer elements must be <= 4 bytes long"
-msgstr ""
+msgstr "Los elementos del búfer de salida deben ser de una longitud <= 4 bytes"
 
 #: shared-bindings/bitops/__init__.c
 #, c-format
@@ -1771,11 +1771,11 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/countio/Counter.c
 msgid "PWM slice already in use"
-msgstr ""
+msgstr "Segmento PWM ya esta en uso"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/countio/Counter.c
 msgid "PWM slice channel A already in use"
-msgstr ""
+msgstr "Segmento del PWM canal A ya esta en uso"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/displayio/ParallelBus.c
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "El pin es solo de entrada"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/countio/Counter.c
 msgid "Pin must be on PWM Channel B"
-msgstr ""
+msgstr "El pin debe estar en el PWM canal B"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/countio/Counter.c
 msgid "Pin must support hardware interrupts"
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "circulo solo puede ser registrado con un pariente"
 
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "clip point must be (x,y) tuple"
-msgstr ""
+msgstr "El punto clip debe ser una tupla (x, y)"
 
 #: shared-bindings/msgpack/ExtType.c
 msgid "code outside range 0~127"