Merge pull request #3631 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate

Author: jepler

locale/es.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-21 20:13-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-27 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 16:26+0000\n"
+"Last-Translator: Alvaro Figueroa <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Tipo de dirección fuera de rango"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 msgid "All CAN peripherals are in use"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los periféricos CAN están en uso"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "All I2C peripherals are in use"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 msgid "Baudrate not supported by peripheral"
-msgstr ""
+msgstr "El periférico no maneja el Baudrate"
 
 #: shared-module/displayio/Display.c
 #: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c

locale/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-21 20:13-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-26 02:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jonny Bergdahl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Adresstyp utanför intervallet"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 msgid "All CAN peripherals are in use"
-msgstr ""
+msgstr "All I2C-kringutrustning används"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "All I2C peripherals are in use"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 msgid "Baudrate not supported by peripheral"
-msgstr ""
+msgstr "Baudrate stöds inte av kringutrustning"
 
 #: shared-module/displayio/Display.c
 #: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "long int stöds inte i denna build"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
-msgstr ""
+msgstr "loopback + tyst läge stöds inte av kringutrustning"
 
 #: py/parse.c
 msgid "malformed f-string"
@@ -2943,11 +2943,11 @@ msgstr "maximal rekursionsdjup överskriden"
 
 #: extmod/ulab/code/approx/approx.c
 msgid "maxiter must be > 0"
-msgstr ""
+msgstr "maxiter måste vara > 0"
 
 #: extmod/ulab/code/approx/approx.c
 msgid "maxiter should be > 0"
-msgstr ""
+msgstr "maxiter bör vara > 0"
 
 #: py/runtime.c
 #, c-format
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "argumentet sort måste vara en ndarray"
 
 #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
 msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
-msgstr ""
+msgstr "sorterad axel kan inte vara längre än 65535"
 
 #: extmod/ulab/code/filter/filter.c
 msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
@@ -3522,12 +3522,12 @@ msgstr "tupel/lista har fel längd"
 #: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #, c-format
 msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
-msgstr ""
+msgstr "twai_driver_install returnerade esp-idf-fel #%d"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #, c-format
 msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
-msgstr ""
+msgstr "twai_start returnerade esp-idf-fel #%d"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c