Translated using Weblate (German)

Currently translated at 67.9% (495 of 729 strings)

Translation: CircuitPython/circuitpython-master
Translate-URL: https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/circuitpython-master/de/

Author: jepler

locale/de_DE.po

@@ -7,15 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
-"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
-"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-26 14:46-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Epler <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/"
+"circuitpython-master/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -31,12 +33,17 @@ msgid ""
 "Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
 "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Bitte melden Sie ein Problem mit dem Inhalt Ihres CIRCUITPY-Laufwerks unter\n"
+"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid ""
 "\n"
 "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
+"\n"
+"Zum Beenden setzen Sie bitte die Karte ohne "
 
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""
@@ -142,11 +149,11 @@ msgstr "'%s' Integer 0x%x passt nicht in Maske 0x%x"
 
 #: py/runtime.c
 msgid "'%s' object cannot assign attribute '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "Das Objekt '%s' kann das Attribut '%q' nicht zuweisen"
 
 #: py/proto.c
 msgid "'%s' object does not support '%q'"
-msgstr ""
+msgstr "Das Objekt '%s' unterstützt '%q' nicht"
 
 #: py/obj.c
 #, c-format
@@ -196,7 +203,7 @@ msgstr "'align' erfordert genau ein Argument"
 
 #: py/compile.c
 msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
-msgstr ""
+msgstr "'async for' oder 'async with' außerhalb der asynchronen Funktion"
 
 #: py/compile.c
 msgid "'await' outside function"
@@ -240,7 +247,7 @@ msgstr ""
 
 #: py/objcomplex.c
 msgid "0.0 to a complex power"
-msgstr ""
+msgstr "0.0 zu einer komplexen Potenz"
 
 #: py/modbuiltins.c
 msgid "3-arg pow() not supported"