build: use protractor_web_test_suite from @bazel/protractor (#16989)

Missed a few spots in the last PR

Author: gregmagolan

src/e2e-app/start-devserver.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 const protractor = require('protractor');
-const utils = require('@angular/bazel/src/protractor/utils');
+const utils = require('@bazel/protractor/protractor-utils');
 const spawn = require('child_process').spawn;
 
 /**

src/e2e-app/test_suite.bzl

@@ -6,7 +6,6 @@ def e2e_test_suite(name, data = [], tags = ["e2e"], deps = []):
         configuration = "//src/e2e-app:protractor.conf.js",
         data = [
             "//tools/axe-protractor",
-            "@npm//:node_modules/@angular/bazel/src/protractor/utils/index.js",
         ] + data,
         on_prepare = "//src/e2e-app:start-devserver.js",
         server = "//src/e2e-app:devserver",