chore: update caretaker resyncing script to include new fields. (#20119)

New fields have been added to the synced information from each PR
in the caretaker application.  This change updates the resync script
to also include these new fields.

Author: josephperrott