build: remove unused triage-tracker build output (#19652)

The triage-tracker build output for the fixit week has
accidentally been pushed to `master`. This commit removes
the unused code as we don't need it.

Author: devversion