test(material/slide-toggle): fix test flakes

Attempts to fix some of the recent slide toggle test flakes by making all tests `fakeAsync` and adding the missing flushes.

**Note:** while we don't technically need `fakeAsync` everywhere now that we know which tests are problematic, I did it anyway for consistency.

Author: crisbeto