build: bump @bazel/terser from 2.2.1 to 2.3.1 (#21180)

Bumps [@bazel/terser](https://github.com/bazelbuild/rules_nodejs/tree/HEAD/packages/terser) from 2.2.1 to 2.3.1.
- [Release notes](https://github.com/bazelbuild/rules_nodejs/releases)
- [Changelog](https://github.com/bazelbuild/rules_nodejs/blob/stable/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/bazelbuild/rules_nodejs/commits/2.3.1/packages/terser)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 2f43fd9)

Author: dependabot[bot]

yarn.lock

@@ -631,9 +631,9 @@
   integrity sha512-G0f8r4CpDw9ACwCeWryOPAkigkmvRz6buNzgcghoKKSa6FjngKnF/rOP7I1TcNu+dOUcoTxeqlSf3eRfRRjK6w==
 
 "@bazel/terser@^2.2.0":
-  version "2.2.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@bazel/terser/-/terser-2.2.1.tgz#2209009a0e73b3303ba7ca52bafee54070bdd466"
-  integrity sha512-QDmt/gw2fy04u61Lwur53OO3rcqDV2o5lNPRtZoP+/g5VnM7rBX/VV7cZQRisV0Hvh0nPbSL37yrlEY6gIOXDA==
+  version "2.3.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@bazel/terser/-/terser-2.3.1.tgz#c1aa0e88988d913be61d601e581a60c3bf771e06"
+  integrity sha512-G0I7niJyQzDFx+Z4WlA19g8SQuWpfMKbMHi+e94NHVYYpoUF0nRhLfysvNx5Kx5J6/N2gErmtwYsTQpRUI/vCQ==
 
 "@bazel/typescript@^2.2.0":
   version "2.3.0"