ci: disable dependabot (#22295)

Disable dependabot while we reassess our dependency management and ensure
that we have an effective solution.

(cherry picked from commit 8024f4d)

Author: josephperrott