build: fix release output containing invalid imports sometimes

tools/postinstall/@bazel_typescript_tsc_wrapped_worker_cache_fix.patch

@@ -0,0 +1,34 @@
+diff --git node_modules/@bazel/typescript/internal/tsc_wrapped/compiler_host.js node_modules/@bazel/typescript/internal/tsc_wrapped/compiler_host.js
+index 031d9dad1..a7fe9b79b 100644
+--- node_modules/@bazel/typescript/internal/tsc_wrapped/compiler_host.js
++++ node_modules/@bazel/typescript/internal/tsc_wrapped/compiler_host.js
+@@ -377,10 +377,27 @@ class CompilerHost {
+                         `which would be overwritten with ${moduleName} ` +
+                         `by Bazel's TypeScript compiler.`);
+                 }
+-                // Setting the moduleName is equivalent to the original source having a
+-                // ///<amd-module name="some/name"/> directive
++
++                // Setting the moduleName is equivalent to the original source having the triple
++                // slash `///<amd-module name="some/name"/>` directive. Also note that we tag
++                // source files for which we assigned a generated module name. This is necessary
++                // so that we can reset the module name when the same source file is loaded from
++                // a cache, but with a different module format where the auto-generated module
++                // names are not desirable. The module name should not leak from previous
++                // compilations through a potential source file cache.
++                sf._hasGeneratedAmdModuleName = true;
+                 sf.moduleName = moduleName;
++                return sf;
+             }
++
++            // If the loaded source file has a generated amd module name applied from
++            // previous compilations (in worker mode), reset the file module name
++            // as neither the UMD or AMD module format is used (for which we generate
++            // the AMD module names automatically).
++            if (sf._hasGeneratedAmdModuleName) {
++                sf.moduleName = undefined;
++            }
++
+             return sf;
+         });
+     }

tools/postinstall/apply-patches.js

@@ -14,7 +14,7 @@ const chalk = require('chalk');
  * Version of the post install patch. Needs to be incremented when
  * existing patches or edits have been modified.
  */
-const PATCH_VERSION = 6;
+const PATCH_VERSION = 9;
 
 /** Path to the project directory. */
 const projectDir = path.join(__dirname, '../..');
@@ -110,6 +110,9 @@ function applyPatches() {
   // Workaround for: https://github.com/bazelbuild/rules_nodejs/issues/1208.
   applyPatch(path.join(__dirname, './manifest_externs_hermeticity.patch'));
 
+  // Patches the changes from: https://github.com/bazelbuild/rules_typescript/pull/504.
+  applyPatch(path.join(__dirname, './@bazel_typescript_tsc_wrapped_worker_cache_fix.patch'));
+
   // Workaround for https://github.com/angular/angular/issues/33452:
   searchAndReplace(
       /angular_compiler_options = {/, `$&