docs: fill out jsdoc for button, checkbox, and radio

[jelbourn]

I also renamed the radio's align values to before | after instead of start | end to be consistent with our naming scheme. I checked, and nobody inside Google is using those properties.

[mmalerba]

lgtm

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}