[skip changelog] Bump jinja2 from 3.1.5 to 3.1.6 (#2863)

[skip changelog] Bump jinja2 from 3.1.5 to 3.1.6 (#2863) #1701