Use new created cluster to run EKS E2E test (#167)

Use new created cluster to run EKS E2E test preparing for test migration
to
[aws-application-signals-test-framework](https://github.com/aws-observability/aws-application-signals-test-framework)
repo.

Test workflow:
EC2:
https://github.com/aws-observability/aws-otel-python-instrumentation/actions/runs/8741157281
EKS:
https://github.com/aws-observability/aws-otel-python-instrumentation/actions/runs/8741152630


By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice.

Author: zzhlogin

.github/workflows/appsignals-python-e2e-eks-canary-test.yml

@@ -33,5 +33,5 @@ jobs:
     secrets: inherit
     with:
       aws-region: ${{ matrix.aws-region }}
-      test-cluster-name: 'e2e-python-canary-test'
+      test-cluster-name: 'e2e-python-second-test'
       caller-workflow-name: 'appsignals-python-e2e-eks-canary-test'