[fix] revised text2text batch transform notebook to prevent breaking after model changes (#4266)

* use JumpStartModel class

* made batch size smaller for the transform job

* restored badges

---------

Co-authored-by: atqy <[email protected]>

Author: malysch