revert previous commit

Author: bweigel

lib/pip.js

@@ -94,8 +94,8 @@ function installRequirements(targetFolder, serverless, options) {
 
   if (!options.dockerizePip) {
     // Push our local OS-specific paths for requirements and target directory
-    pipCmd.push('-t', quote_single(targetFolder));
-    pipCmd.push('-r', quote_single(targetRequirementsTxt));
+    pipCmd.push('-t', dockerPathForWin(options, targetFolder));
+    pipCmd.push('-r', dockerPathForWin(options, targetRequirementsTxt));
     // If we want a download cache...
     if (options.useDownloadCache) {
       const downloadCacheDir = path.join(