Fix too eager deprecations for PhpAstExtractor

Author: wouterj

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/DependencyInjection/FrameworkExtension.php

@@ -1306,9 +1306,8 @@ private function registerTranslatorConfiguration(array $config, ContainerBuilder
             $container->removeDefinition('translation.locale_switcher');
         }
 
-        if (ContainerBuilder::willBeAvailable('nikic/php-parser', Parser::class, ['symfony/translation'])
-            && ContainerBuilder::willBeAvailable('symfony/translation', PhpAstExtractor::class, ['symfony/framework-bundle'])
-        ) {
+        // don't use ContainerBuilder::willBeAvailable() as these are not needed in production
+        if (interface_exists(Parser::class) && class_exists(PhpAstExtractor::class)) {
             $container->removeDefinition('translation.extractor.php');
         } else {
             $container->removeDefinition('translation.extractor.php_ast');

src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/config/translation.php

@@ -153,6 +153,7 @@
             ->tag('translation.dumper', ['alias' => 'res'])
 
         ->set('translation.extractor.php', PhpExtractor::class)
+            ->deprecate('symfony/framework-bundle', '6.2', 'The "%service_id%" service is deprecated, use "translation.extractor.php_ast" instead.')
             ->tag('translation.extractor', ['alias' => 'php'])
 
         ->set('translation.extractor.php_ast', PhpAstExtractor::class)