RUBY-3268 search index management helpers (mongodb#2777)

* RUBY-3268 Index View API for Search Indexes

* documentation, and align method names with the spec

* return the correct value here

* suppress NamespaceNotFound errors for the drop operation

* prose tests for search indexes

* rubocop

* prose tests pass

* first stab at evergreen config for index management specs

* rubocop

* gah, executable permissions

* don't use FLE for full atlas tests

* make sure MONGODB_URI is set

* set the timeout higher for the search index specs

* pass all aggregation options through to the list indexes command

* use the correct implementation for #empty?

* remove unnecessary validation

Author: jamis

.evergreen/config.yml

@@ -489,8 +489,6 @@ task_groups:
               DRIVERS_ATLAS_LAMBDA_PASSWORD="${DRIVERS_ATLAS_LAMBDA_PASSWORD}" \
               LAMBDA_STACK_NAME="dbx-ruby-lambda" \
               MONGODB_VERSION="7.0" \
-              task_id="${task_id}" \
-              execution="${execution}" \
               $DRIVERS_TOOLS/.evergreen/atlas/setup-atlas-cluster.sh
       - command: expansions.update
         params:
@@ -507,8 +505,6 @@ task_groups:
               DRIVERS_ATLAS_PRIVATE_API_KEY="${DRIVERS_ATLAS_PRIVATE_API_KEY}" \
               DRIVERS_ATLAS_GROUP_ID="${DRIVERS_ATLAS_GROUP_ID}" \
               LAMBDA_STACK_NAME="dbx-ruby-lambda" \
-              task_id="${task_id}" \
-              execution="${execution}" \
               $DRIVERS_TOOLS/.evergreen/atlas/teardown-atlas-cluster.sh
     tasks:
       - test-full-atlas-task

.evergreen/config/common.yml.erb

@@ -486,8 +486,6 @@ task_groups:
               DRIVERS_ATLAS_LAMBDA_PASSWORD="${DRIVERS_ATLAS_LAMBDA_PASSWORD}" \
               LAMBDA_STACK_NAME="dbx-ruby-lambda" \
               MONGODB_VERSION="7.0" \
-              task_id="${task_id}" \
-              execution="${execution}" \
               $DRIVERS_TOOLS/.evergreen/atlas/setup-atlas-cluster.sh
       - command: expansions.update
         params:
@@ -504,8 +502,6 @@ task_groups:
               DRIVERS_ATLAS_PRIVATE_API_KEY="${DRIVERS_ATLAS_PRIVATE_API_KEY}" \
               DRIVERS_ATLAS_GROUP_ID="${DRIVERS_ATLAS_GROUP_ID}" \
               LAMBDA_STACK_NAME="dbx-ruby-lambda" \
-              task_id="${task_id}" \
-              execution="${execution}" \
               $DRIVERS_TOOLS/.evergreen/atlas/teardown-atlas-cluster.sh
     tasks:
       - test-full-atlas-task

.gitignore

@@ -27,3 +27,6 @@ gemfiles/*.gemfile.lock
 .env
 build
 profile/benchmarking/data
+secrets-export.sh
+secrets-expansion.yml
+atlas-expansion.yml